"conference room paper containing information" - Translation from English to Arabic

• ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات
• ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على معلومات

(b) A Conference room paper containing information on the activities of the International Mobile Satellite Organization relating to space law (A/AC.105/C.2/2009/CRP.3).
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات عمّا تقوم المنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة من أنشطة تتعلق بقانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2009/CRP.3).

(d) Conference room paper containing information received from the Republic of Korea on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14);
(د) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من جمهورية كوريا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14)؛

(b) Conference room paper containing information received from the United States of America on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من الولايات المتحدة الأمريكية عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9)؛

(c) Conference room paper containing information on the national legislation of South Africa relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.13);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على معلومات عن التشريعات الوطنية لجنوب أفريقيا ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.13)؛

(e) Conference room paper containing information on the national legislation of Japan relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.17);
(ﻫ) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على معلومات عن التشريعات الوطنية لليابان ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.17)؛

(c) Conference room paper containing information received from Brazil, Colombia, Germany and the Netherlands on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14).
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من ألمانيا والبرازيل وكولومبيا وهولندا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14).

(a) Conference room paper containing information received from the United States of America on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9);
(أ) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من الولايات المتحدة الأمريكية عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9)؛

(b) Conference room paper containing information received from Brazil, Colombia, Germany and the Netherlands on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من ألمانيا والبرازيل وكولومبيا وهولندا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14)؛

(e) Conference room paper containing information received from the Republic of Korea on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14);
(ﻫ) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من جمهورية كوريا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14)؛

(i) Conference room paper containing information received from the Netherlands on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2010/CRP.11);
(ط) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من هولندا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2010/CRP.11)؛

(l) Conference room paper containing information received from El Salvador on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2011/CRP.13).
(ل) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من السلفادور عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2011/CRP.13).

(c) Conference room paper containing information received from Poland and Saudi Arabia on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.9);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من بولندا والمملكة العربية السعودية عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.9)؛

(d) Conference room paper containing information received from South Africa on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.13);
(د) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من جنوب أفريقيا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.13)؛

(g) Conference room paper containing information received from Japan on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.17);
(ز) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من اليابان عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.17)؛

(h) Conference room paper containing information received from France on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.18);
(ح) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من فرنسا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.18)؛

(j) Conference room paper containing information received from Tunisia on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2010/CRP.14);
(ي) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من تونس عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2010/CRP.14)؛

(k) Conference room paper containing information received from Italy and Ukraine on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2011/CRP.7);
(ك) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من أوكرانيا وإيطاليا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2011/CRP.7)؛

(f) Conference room paper containing information on the national legislation of France relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.18).
(و) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على معلومات عن التشريعات الوطنية لفرنسا ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.18).

(b) Conference room paper containing information on activities relating to space law received from ECSL (A/AC.105/C.2/2012/CRP.16);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على معلومات عن أنشطة متعلقة بقانون الفضاء، وردت من المركز الأوروبي لقانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2012/CRP.16)؛

(c) Conference room paper containing information on activities relating to space law received from IISL (A/AC.105/C.2/2012/CRP.18).
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تحتوي على معلومات عن أنشطة متعلقة بقانون الفضاء، وردت من المعهد الدولي لقانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2012/CRP.18).