"conference room paper submitted by" - Translation from English to Arabic

• ورقة غرفة اجتماع مقدمة من
• ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من
• ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من
• ورقة اجتماع مقدمة من
• ورقة غرفة اجتماعات مقدَّمة من

V. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.5 Conference room paper submitted by the Arab Group
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.5 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من المجموعة العربية

(g) Conference room paper submitted by the Chairman (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.3);
(ز) ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الرئيس (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.3)؛

IV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Decision-making in the Security Council: the veto as a voting instrument in the Security Council "
الرابع - اتخاذ القرار في مجلس الأمن: حق النقض كأداة تصويت في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

(h) Conference room paper submitted by the United States (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.4);
(ح) ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الولايات المتحدة (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.4)؛

(h) Conference room paper submitted by the United States (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.4).
(ح) ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الولايات المتحدة (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.4).

IV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work, as well as its decision-making process
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن، وشفافية عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه

VII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work
السابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله

Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work Previously issued as A/AC.247/1999/CRP.3/Rev.1.
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتــوح بــاب العضويــة: أساليــب عمــل مجلس اﻷمن وشفافية أعماله*

NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.2 Conference room paper submitted by the United States of America
NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.2 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية

NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.7 Conference room paper submitted by China
NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.7 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الصين

NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.11 Conference room paper submitted by Japan
NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.11 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من اليابان

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.3 Conference room paper submitted by Egypt
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.3 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مصر

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.6 Conference room paper submitted by South Africa
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.6 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من جنوب أفريقيا

NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.12 Conference room paper submitted by China
NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.12 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الصين

VI. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Expansion of the Security Council: total size of an enlarged Security Council "
السادس - توسيع مجلس الأمن: مجموع عدد أعضاء مجلس الأمن بعد توسيعه، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

VII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the increase in the permanent membership in an expanded Security Council
السابع - زيادة عدد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن الموسع، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

VIII. Corrigendum to the Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the increase in the permanent membership in an expanded Security Council
الثامن - زيادة عدد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group, entitled " Decision-making in the Security Council; the veto as a voting instrument in the Security Council " (A/AC.247/2001/CRP.2 and Add.1)
ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعنونة " صنع القرار في مجلس الأمن؛ الفيتو كأدة تصويت في مجلس الأمن " (A/AC.247/2001/CPR.2 و Add.1)

Conference room paper submitted by the European Union
ورقة اجتماع مقدمة من الاتحاد الأوروبي

Conclusions and recommendations of the seventh Pan-African Forum on the Modernization of Public Services and State Institutions; conclusions of the multi-stakeholder dialogue on the theme " Putting anti-corruption commitments into practice: transparency, participation and rule of law " : Conference room paper submitted by Morocco
خلاصات وتوصيات المنتدى الأفريقي السابع حول تحديث المرافق العمومية ومؤسسات الدولة؛ خلاصات حوار الفاعلين المتعدد الأطراف نحو تفعيل الالتزامات بشأن مكافحة الفساد في الممارسة: الشفافية والشراكة وسيادة القانون: ورقة غرفة اجتماعات مقدَّمة من المغرب