"conference room to" - Translation from English to Arabic

• غرفة اجتماعات
• غرفة الاجتماعات في
• غرفة للاجتماعات

While no provision was made under office furniture, a total of $300 was required to purchase wooden tables and chairs locally to furnish the UNMOT conference room to accommodate meetings and press conferences.
في حين لم يكن مدرجا أي مبلغ في إطار بند أثاث المكاتب، فقد نشأت حاجة الى ما مجموعه ٣٠٠ دولار لشراء طاولات ومقاعد خشبية محليا لتجهيز غرفة اجتماعات للبعثة تعقد فيها الاجتماعات والمؤتمرات الصحفية.

Tuesday, 3 October 2006, from 3 to 6 p.m., in a conference room to be announced.
الثلاثاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة اجتماعات يعلن عنها لاحقا.

Symposium I on " Population and the Millennium Development Goals " : Wednesday, 22 October 2003, from 4 to 6 p.m, in a conference room to be announced;
الندوة الأولى عن " السكان والأهداف الإنمائية للألفية " : يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، يعلن عن غرفة الاجتماعات في وقت لاحق؛

There will be a meeting of the Group of 77 (on the follow-up to financing for development) on Tuesday, 12 November 2002, from 10 a.m. to 1 p.m. in a conference room to be announced.
ستعقد مجموعة الـ 77 (بشأن متابعة موضوع تمويل التنمية) جلسة يوم الثلاثاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة للاجتماعات تحدد فيما بعد.

Tuesday, 3 October 2006, from 10 a.m. to 1 p.m., in a conference room to be announced.
الثلاثاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة اجتماعات يعلن عنها لاحقا.

Tuesday, 3 October 2006, from 1.15 to 2.30 p.m., in a conference room to be announced.
الثلاثاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14، في غرفة اجتماعات يعلن عنها لاحقا.

Monday, 2 October 2006, from 10 a.m. to 1 p.m.; and Tuesday, 3 October 2006, from 3 to 6 p.m., in a conference room to be announced.
الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13؛ والثلاثاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة اجتماعات يعلن عنها لاحقا.

It had found that it would be much more cost-effective and convenient for every conference room to be equipped with a standard package of equipment, and for meeting planners to have a single contact for all their additional information technology needs.
واكتشف أنه يكون أكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملائمة بكثير أن تزود كل غرفة اجتماعات بمجموعة قياسية من المعدات، وأن يكون لمخططي الاجتماعات نقطة اتصال واحدة لجميع احتياجاتهم اﻹضافية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات.

There will be a meeting of the African Group (Third Committee experts) on Wednesday, 6 October 2004, from 1.45 to 2.45 p.m., in a conference room to be announced.
ستعقد المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الثالثة) اجتماعا يوم الأربعاء 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 45/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة اجتماعات سيعلن عنها لاحقا.

Symposium I on " Population and the Millennium Development Goals " : Wednesday, 22 October 2003, from 4 to 6 p.m, in a conference room to be announced;
الندوة الأولى عن " السكان والأهداف الإنمائية للألفية " :الأربعاء، 22 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، يعلن عن غرفة الاجتماعات في وقت لاحق؛

There will be a meeting of the Group of Experts on Economic Matters of the African Group on Wednesday, 27 October 2004, from 3 to 6 p.m., in a conference room to be announced in the Journal.
يجتمع فريق الخبراء الأفريقيين المعني بالمسائل الاقتصادية يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/ أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيعلن عن غرفة الاجتماعات في اليومية.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Switzerland on the draft resolution on agenda item 44 (Information and communication technologies for development), will be held on Tuesday, 2 November 2004, from 9.30 to 11 a.m. in a conference room to be announced in the Journal.
تعقد البعثة الدائمة لسويسرا مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 44 من جدول الأعمال (تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية)، يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11، في غرفة للاجتماعات يعلن عنها في اليومية.