"conference-servicing resources and facilities" - Translation from English to Arabic

• موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
• موارد خدمة المؤتمرات ومرافقها
• موارد وتسهيلات خدمات المؤتمرات
• لموارد ومرافق خدمات المؤتمرات
• خدمات المؤتمرات ومرافقها

and 2011 Meetings management/improved utilization of conference-servicing resources and facilities
الثالث - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

5. The Secretary-General reports a slight decline in utilization of conference-servicing resources and facilities for all duty stations except Nairobi.
5 - ويفيد الأمين العام بحدوث انخفاض طفيف في استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات في جميع مراكز العمل باستثناء نيروبي.

3. Meetings management/improved utilization of conference-servicing resources and facilities:
3 - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات:

3. Meetings management/improved utilization of conference-servicing resources and facilities
3 - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

5. The Secretary-General, in section II of the supplementary information, provides statistical data and analysis on the utilization of conference-servicing resources and facilities allocated to bodies that meet at the four headquarters duty stations.
5 - ويقدم الأمين العام في الفرع الثاني من المعلومات التكميلية لتقريره بيانات إحصائية وتحليلا لاستخدام موارد خدمة المؤتمرات ومرافقها المخصصة للهيئات التي تعقد اجتماعاتها في مراكز عمل المقار الأربعة.

Conference services 26E.1 The main objective of conference services is to provide the intergovernmental organs and expert bodies of the United Nations and their respective subsidiary bodies with high-quality services required to carry out their work and achieve their objectives in a timely and efficient manner, making the most cost-effective use of the conference-servicing resources and facilities available world wide.
٢٦ هاء-١ تهدف خدمات المؤتمرات أساسا الى أن توفر لﻷجهزة الحكومية الدولية وهيئات الخبراء التابعة لﻷمم المتحدة والهيئات المتفرعة عنها الخدمات ذات النوعية الراقية اللازمة ﻷداء عملها وإنجاز أهدافها في الوقت المناسب وبكفاءة، وبتحقيق أقصى فاعلية من حيث التكلفة في استخدام موارد وتسهيلات خدمات المؤتمرات المتاحة في أنحاء العالم.

3. The overall utilization rate of 77 per cent in 2003 for conference-servicing resources and facilities had improved over the years.
3 - وأضاف قائلا إن معدل الاستعمال العام لموارد ومرافق خدمات المؤتمرات البالغ 77 في المائة في عام 2003 قد تحسن على مر السنين.

II Utilization of conference-servicing resources and facilities
ثانيا - استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

II. Utilization of conference-servicing resources and facilities
ثانيا - استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Improved utilization of conference-servicing resources and facilities
جيم - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Utilization of conference-servicing resources and facilities
جيم - الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

A. Utilization of conference-servicing resources and facilities
ألف - استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Utilization of conference-servicing resources and facilities
استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Improved utilization of conference-servicing resources and facilities
باء - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Improved utilization of conference-servicing resources and facilities
جيم - تحسين استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Improved utilization of conference-servicing resources and facilities
بـاء - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

B. Improved utilization of conference-servicing resources and facilities
باء - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Improved utilization of conference-servicing resources and facilities
بـاء - تحسين استخدام موارد خدمة المؤتمرات ومرافقها

26E.1 The main objective of conference services is to provide the intergovernmental organs and expert bodies of the United Nations and their respective subsidiary bodies with high-quality services required to carry out their work and achieve their objectives in a timely and efficient manner, making the most cost-effective use of the conference-servicing resources and facilities available world wide.
٢٦ هاء-١ تهدف خدمات المؤتمرات أساسا الى أن توفر لﻷجهزة الحكومية الدولية وهيئات الخبراء التابعة لﻷمم المتحدة والهيئات المتفرعة عنها الخدمات ذات النوعية الراقية اللازمة ﻷداء عملها وإنجاز أهدافها في الوقت المناسب وبكفاءة، وبتحقيق أقصى فاعلية من حيث التكلفة في استخدام موارد وتسهيلات خدمات المؤتمرات المتاحة في أنحاء العالم.

Overall utilization of conference-servicing resources and facilities had exceeded the benchmark for the first time since 2000, while the utilization rate at the United Nations Office at Nairobi had increased by 28 per cent during the biennium 2003-2004 compared to the previous biennium.
وقد زاد الاستخدام الإجمالي لموارد ومرافق خدمات المؤتمرات المقياس لأول مرة منذ عام 2000، بينما زاد معدل استخدام مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بنسبة 28 في المائة خلال فترة السنتين 2003-2004 مقارنة بفترة السنتين السابقة.

A. Utilization of conference-servicing resources and facilities: meeting statistics of United Nations organs and consultations with/letters to bodies concerning utilization of conference-servicing resources
إدارة الاجتماعات: استخدام خدمات المؤتمرات ومرافقها