"confessors" - Translation from English to Arabic

• المؤمنات
• العرافات
• للمؤمنات

Mothers of male Confessors have often thought as you do.
الأمهات من المؤمنات غالبا ما فكرن في هذا الأمر

I don't have the luxury of love. I have a duty to continue the line of Confessors.
ليست لديّ رفاهية الحُبّ ، لديّ واجب يُحتمّ عليّ أستمرار نسل المؤمنات.

It could be a warning that the line of Confessors is in danger.
ربما كان ذلك تحذيراً، بأن جنس المؤمنات فى خطر.

A few weeks ago I heard Confessors were nearby. Please,I have to find her.
قبل أسابيع قليلة سمعت بأن المؤمنات بالقرب منا رجاءً يجب أن أجدها

If something were to happen to you, then the race of Confessors would be no longer.
إذا حدث شىء لك فسوف ينقرض جنس العرافات

There's no safety for Confessors in the Midlands anymore.
لم يبقي هناك مكان أمن للمؤمنات في البلاد الوسطي

I know it's hard, but my duty is to ensure the survival of the remaining Confessors.
أعرف أنه لأمر صعب ، لكن واجبي هو ضمان نجاة باقي المؤمنات

There's a legend of an ancient magic possessed only by the most powerful Confessors.
هناك أسطورة عن السحر القديم. والذي لا يمتكله إلا أقوى المؤمنات..

Is it those stories you've heard about Confessors and the terrible things that they can do to a man?
انها تلك القصص التي سمعتها عن المؤمنات والاشياء المريعه التي يمكنهم فعلها بالرجال؟

Confessors may be good at reading people but you're not good at lying.
,المؤمنات ربما يكونوا بارعون في قراءة البشر .لكنك لست بارعه في الكذب

Confessors don't choose honorable men as mates.
المؤمنات لا يختارون الرجال الأشراف ليكونوا رفاق حياة لهنّ.

Dark Spirits on the race of Confessors.
الأرواح الشرير دائماً ما سكنت جنس المؤمنات.

Apparently, that's what Confessors are for.
ومن الواضح، ذلك لما له المؤمنات

About Confessors that worry too much?
حول المؤمنات الذين يقلقون كثيراً؟

The Confessors living on Valeria are dead.
المؤمنات اللاّئي عِشنَّ فى "فاليريا" ماتوا جميعاً.

Will the other Confessors meet us there?
هل سنلتقي ببقية المؤمنات هناك؟

And then, at last, Confessors will be just a memory.
وبالنهاية،ستكون المؤمنات مُجرد ذكرىَ..

Most Confessors have gone into hiding since Rahl's been hunting us.
اغلب المؤمنات اختفين .منذ ان بدء "رال" يطاردنا

If I die, the line of Confessors could perish forever.
-لو مُتّ , فنسل المؤمنات ، سينقطع أبدّ الدهر .

But for Confessors...
.... لكن من أجل العرافات

Isn't it time for Confessors to stand and fight?
ألم يحن الوقت للمؤمنات لمحاربة هذا الأمر؟