"confidence-building measures in asia" - Translation from English to Arabic

• بناء الثقة في آسيا

In this spirit, Viet Nam became a member of the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in 2010.
وبهذه الروح، أصبحت فييت نام عضوا في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا في عام 2010.

Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia (CICA)
المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا

Communication concerning the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia
رسالة بشأن مؤتمر العمل المشترك وتدابير بناء الثقة في آسيا

Communication concerning the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia
رسالة بشأن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia
منح مركز المراقب للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا

TURKPA also attends the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia.
وتحضر الجمعية أيضا دورات المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا.

With respect to the Eurasian region, these are the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, the Shanghai Cooperation Organization and the Collective Security Treaty Organization.
وفيما يتعلق بالمنطقة الأوروبية الآسيوية، فإن هذه الترتيبات هي المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا ومنظمة شانغهاي للتعاون ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي.

We very much hope to address issues of regional and global security at the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia (CICA).
ونأمل أيضاً أن يسهم المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا في حل مشكلات الأمن الإقليمي والعالمي.

We are grateful for the support lent by States of Asia and other continents towards holding this conference on mutual assistance and Confidence-building Measures in Asia.
ونحن ممتنون للدعم الذي قدمته دول آسيا وقارات أخرى من أجل عقد ذلك المؤتمر المعني بالتعاضد وتدابير بناء الثقة في آسيا.

Russia supports Kazakhstan's initiative in convening the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia.
وتؤيد روسيا المبادرة التي طرحتها كازاخستان المتعلقة بدعوة مؤتمر بشأن التعاون وتدابير بناء الثقة في آسيا.

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا

Agenda item 165: Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly
البند 165 من جدول الأعمال: منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب في الجمعية العامة

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly [165]
منح صفة المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165]

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly [165]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165]

Confidence-building measures in the Context of the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia
تدابير بناء الثقة في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا

Noting the aspiration of the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia to enhance its cooperation with the United Nations,
إذ تلاحظ تطلع المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا إلى تعزيز تعاونه مع الأمم المتحدة،

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly
منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Our country is actively working on issues related to the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia (CICA).
ويعمل بلدنا بنشاط بشأن مسائل متعلقة بالمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا.

Our country is actively working on issues related to the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia (CICA).
وبلدنا يعمل بنشاط على مسائل تتصل بالمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا.