"confirmation of the appointment of the" - Translation from English to Arabic

• إقرار تعيين
• بإقرار تعيين

Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme
إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

77th Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme
إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The President (spoke in Spanish): We shall now address a request contained in a note by the Secretary-General, circulated in document A/53/237, relating to the Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
الرئيس )تكلم بالاسبانية(: نتناول اﻵن طلبا يرد في مذكرة اﻷمين العام المعممة في الوثيقة A/53/237 يتعلق بإقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme
تعيينـات لملء الشواغـر في الهيئـات الفرعيـة وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
إقرار تعيين اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

Note by the Secretary-General on the Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Note by the Secretary-General on the Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
إقرار تعيين أمين عام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

other appointments Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme
إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

(i) Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
`1 ' إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme
التعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

UNAMID is awaiting Confirmation of the appointment of the Panel of Experts
تنتظر العملية المختلطة إقرار تعيين فريق الخبراء

The President (spoke in French): The General Assembly will first take up a request submitted by the Secretary-General in document A/59/240 relating to the Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): تتناول الجمعية العامة أولا طلبا قدمه الأمين العام في الوثيقة A/59/240 يتعلق بإقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The President: I invite the Assembly to turn its attention to the note by the Secretary-General contained in document A/57/110 relating to the Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): استرعي انتباه الجمعية إلى مذكرة الأمين العام الواردة في الوثيقة A/57/110 المتعلقة بإقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The President: I would now like to draw the General Assembly's attention to the note by the Secretary-General contained in document A/63/109, which pertains to the Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أود الآن أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى مذكرة الأمين العام الواردة في الوثيقة A/63/109، التي تتعلق بإقرار تعيين مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.