"conformism" - Translation from English to Arabic

An enlightened youth policy creates a climate in which the appropriate balance between conformism and rebelliousness can best be struck.
ومن شأن سياسة الشباب المتنورة أن تهيئ مناخا يمكن فيه إيجاد أفضل حل وسط مناسب بين الالتزام والتمرد.

Out of conformism, the gender approach has been integrated in some programmes.
ويتم شكليا إدراج شؤون المرأة في بعض البرامج.

If we look closely at the world we must realize that the first great struggle is against poverty, against selfishness, against indifference, and against conformism.
وعندما نتأمل العالم يتضح لنا أن أول وأكبر كفاح هو الكفاح ضد الفقر والأنانية واللامبالاة والموالاة.

68. Other categories, including trade unionists, writers, students and in general human rights defenders are also under severe stress; in an oppressing atmosphere of conformism, they are often depicted as traitors and proxies of hostile forces.
68. Other categories, including trade unionists, writers, students and in general human rights defenders are also under severe stress; in an oppressing atmosphere of conformism, they are often depicted as traitors and proxies of hostile forces.