"congo addressed to the president" - Translation from English to Arabic

• موجهة إلى رئيس
• وموجهة إلى رئيس

Letter dated 18 March 2002 from the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية

- Letter dated 9 December 1964 from the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council (S/6096).
- رسالة مؤرخة ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية )S/6096(.

Letter dated 21 June (S/1997/486) from the representative of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ١٢ حزيران/يونيه )S/1997/486( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الكونغو.

Letter dated 13 October (S/1997/791) from the representative of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رســـالة مـــؤرخة ١٣ تشـــرين اﻷول/أكتوبـــر )S/1997/791( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الكونغو.

52. Letter dated 9 December 1964 from the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council (see S/7382)
٥٢ - رسالة مؤرخة ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٤ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية )انظر S/7382(

Letter dated 28 June 1999 (S/1999/733) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council, and enclosure.
رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 1999 (S/1999/733)، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية مع ضميمة.

Letter dated 16 August (S/1999/881) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس (S/1999/881) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 1 October (S/1999/1029) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council, and enclosure.
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر (S/1999/1029) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، مع ضميمة.

Letter dated 22 December (S/1999/1275) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر (S/1999/1275) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 28 January (S/2000/67) from the representative o the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير (S/2000/67) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 11 February (S/2000/122) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council, and enclosure.
رسالة مؤرخة 11 شباط/فبراير (S/2000/122) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، مع ضميمة.

Letter dated 17 March (S/2000/229) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس (S/2000/229) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 31 March (S/2000/273) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس (S/2000/273) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 17 April (S/2000/333) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل (S/2000/333) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 26 April (S/2000/350) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل (S/2000/350) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 5 May (S/2000/386) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو (S/2000/386) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 18 May (S/2000/452) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو (S/2000/452) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 18 May (S/2000/453) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو (S/2000/453) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 18 May (S/2000/468) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو (S/2000/468) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 1 June (S/2000/515) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه (S/2000/515) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

" Letter dated 10 December 2008 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council (S/2008/773) " .
" رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2008/773) " .