"connection with the optional protocol to" - Translation from English to Arabic

• يتعلق بالبروتوكول الاختياري
• يتصل بالبروتوكول الاختياري

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 16 - 17 3
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 16-17 4

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
طاء- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 11 - 15 3
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 11-15 3

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
زاي- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

J. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 14 9
ياء - أنشطة اللجنة فيما يتصل بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 14 3

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 13 - 14 4
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 13-14 5

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 12 - 13 2
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12-13 3

G. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
زاي - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 12 2
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12 2

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 13 3
طاء- أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 13 3

An appeal for resources in that respect could be made in the future in connection with the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child if adopted.
وفي هذا الصدد، يمكن في المستقبل توجيه نداء لحشد الموارد اللازمة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل، في حال اعتماده.

F. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 9 2
واو - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 9 2

Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
واو - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

I. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention 12 - 13 2
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية 12-13 3

Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
طاء - أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

J. Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol to the Convention
ياء - أنشطة اللجنة فيما يتصل بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية

96. A side event was held during the twenty-second session on the experience of national human rights institutions in connection with the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as developed so far.
96 - عُقدت مناسبة جانبية أثناء الدورة الثانية والعشرين للجنة التنسيق الدولية حول التجارب التي اكتسبتها حتى الآن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان فيما يتصل بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب.