"connection with the question of the" - Translation from English to Arabic

    • يتصل بمسألة
        
    • تناولها مسألة
        
    • بصدد مسألة
        
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the advancement of women UN الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children UN التقريران اللذان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of human rights UN الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    The Commission also decided to continue consideration of this question at its sixty-first session under the same agenda item, in connection with the question of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004. UN وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004.
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the advancement of women UN الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة بصدد مسألة
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of human rights UN الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    Document considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children UN الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of human rights UN الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the advancement of women UN الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children UN الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of human rights UN الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the advancement of women UN الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the rights of peoples to self-determination UN الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة حق الشعوب في تقرير المصير
    Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the implementation of human rights instruments UN التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان
    Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the Programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People UN التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of human rights UN الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children UN التقارير التي نظرت فيها الجمعية فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها
    Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of human rights UN الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    Decides to continue its consideration of this question at its sixtyfirst session under the same agenda item, in connection with the question of the United Nations Decade for Human Rights Education, 19952004. UN 23- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004.
    The Natural Heritage Institute has sent the Special Rapporteur a series of documents on the Institute's activities in connection with the question of the environment and toxic products. UN 28- وأرسل معهد التراث الطبيعي إلى المقررة الخاصة سلسلة من الوثائق عن أنشطة المعهد بصدد مسألة البيئة والمنتجات السمية.
    49/449. Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the advancement of women UN ٤٩/٤٤٩ - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة بصدد مسألة النهوض بالمرأة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more