There were dozens of kids outside that house when Conor was killed. | Open Subtitles | كان هناك العديد من الشباب عند المنزل الذي قُتل بجواره كونر |
Why didn't you tell me Conor came by the house the other day? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينِ أن كونر قد جاء إلى المنزل فى ذلك اليوم |
Conor, it's been an impossible fucking year, so please don't ask a stupid question like that. | Open Subtitles | كونر , لقد كانت سنة لعينه مستحيلة لذا لا تسأل سؤال غبى كهذا |
Mr. Conor Barry and Ms. Fatima-Zahra Taibi, UNFCCC secretariat | UN | السيد كونور باري والسيدة فاطمة الزهراء الطيبي، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ |
There's been an incident here involving your son, Conor. | Open Subtitles | لقد حصلت حادثة هنا في المدرسة تتعلق بأبنك كونور. |
The other boy knocked Conor's cell phone out of his hands. | Open Subtitles | الفتى الأخر قام برمي هاتف كونور في الأرض. |
Where have you been, Conor, for the last six months? | Open Subtitles | أين كنت يا كونر,خلال الست شهور الماضية ؟ |
Well, Conor, in my big pink cave this week | Open Subtitles | حسنا كونر , فى كهفى البمبى هذا الاسبوع |
I had reserved a bed at your facility for a Conor McCall. | Open Subtitles | لقد حجزت سريرًا في مركزكم لرجل يدعى كونر ماكال |
I thought you and Conor were gonna go apologise to that kid tonight. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنك و كونر ستقومون بالأعتذار للفتى الليلة. |
Why didn't you tell me Conor came by the house the other day? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينِ أن كونر قد جاء إلى المنزل فى ذلك اليوم |
Conor, you had your first experience, and you're a man now. | Open Subtitles | كونر لقد حظيت باولى تجاربك وانت رجل الان |
I've never been to Conor's house in my life. | Open Subtitles | انا لم ادخل منزل "كونر" في حياتي مطلقاً. |
Because Conor's a team-mate of mine and that means something, Eimear. | Open Subtitles | لأن كونر زميل لي وذلك يعني شيئًا , آيمير |
Conor retaliated by pushing the boy down a flight of stairs. | Open Subtitles | و أنتقم كونور بدفع الصبي من على السلالم. |
Political command on behalf of the UN was exercised, not always to universal acclaim, by the Irish diplomat Conor Cruise O'Brien. | UN | وقد عُهد بالقيادة السياسية نيابةً عن الأمم المتحدة إلى الدبلوماسي الأيرلندي كونور كروز أوبريان، الذي لم يحظَ دوما بالتأييد المطلق. |
Conor Cruise O'Brien, one of Ireland's finest writers, an official and later ambassador here, famously remarked: | UN | لقد أ طلق كونور كروز أوبراين، أحد أرقى كتاب أيرلندا والمسؤول الذي عُين لاحقا سفيرا في هذه المنظمة، عبارته الشهيرة قائلا: |
That's not dancing, Conor, that's... that's walking a dog. | Open Subtitles | هذا ليس رقصاً يا (كونور)، هذا تنزيه الكلب |
I will visit you again on further nights, Conor O'Malley. | Open Subtitles | سأزورك ثانية في ليالٍ أخرى، "كونور أومالي". |
There is not always a good guy, Conor O'Malley. | Open Subtitles | لا يوجد دائماً من هو طيب دائماً، "كونور أومالي". |
Stories are wild creatures, Conor O'Malley. | Open Subtitles | الحكايات مخلوقات متوحشة، "كونور أومالي". |