"conservation of antarctic marine living resources" - Translation from English to Arabic

• حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا
• حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا
• حفظ الموارد البحرية الحية لأنتاركتيكا
• حفظ الموارد البحرية الحية في انتاركتيكا

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)
عبر المحيطات هيئة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا

We have done so in the North East Atlantic Fisheries Commission, the Northwest Atlantic Fisheries Organization and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
وفعلنا ذلك في لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي ومنظمة مصائد أسماك شمال غرب الأطلسي ولجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.

A key element of the Antarctic Treaty system is the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR).
ومن العناصر الأساسية في نظام معاهدة أنتاركتيكا اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.

16. The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources entered into force on 7 April 1982.
16 - دخلت اتفاقية حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا حيز النفاذ في 7 نيسان/أبريل 1982.

D. Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
اتفاقية حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا

Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)
اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية لأنتاركتيكا

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا

15. The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources entered into force on 7 April 1982.
15 - دخلت اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا حيِّز النفاذ في 7 نيسان/أبريل 1982.

140. Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
140 - هيئة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.

121. In the Southern Ocean, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources supports working groups on ecosystem monitoring and management and on incidental mortality associated with fishing operations.
121 - وفي المحيط الجنوبي، تدعم لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا فريقين عاملين أحدهما معني برصد النظم الإيكولوجية وإدارتها، والآخر بمجالات النفوق العارضة المرتبطة بعمليات الصيد.

Australian fishing vessels that operate on the high seas within the area of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources are also subject to the necessary assessments.
وتخضع أيضاً لما يلزم من تقييمات سفُن الصيد الأسترالية التي تعمل في أعالي البحار في نطاق منطقة لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.

The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources was mentioned as a model of an effective biodiversity conservation regime covering areas within and beyond national jurisdiction with an explicit ecosystem management focus.
وجرى التنويه بهيئة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا كنموذج لنظام فعال لحفظ التنوع البيولوجي يشمل مناطق تقع في نطاق الولاية الوطنية أو خارجها إلى جانب التركيز صراحة على إدارة النظم الإيكولوجية.

(i) Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
' 1` لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا()

The decision of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources to close a large area east of the Antarctic Peninsula is an excellent step towards representative networks.
إن مقرر لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا بإغلاق منطقة كبيرة واقعة إلى الشرق من شبه جزيرة أنتاركتيكا خطوة ممتازة صوب إنشاء شبكات ممثلة.

Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
دال - اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا

The experience of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources was cited in that regard.
وأُشير إلى تجربة لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا في هذا الخصوص.

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)
لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا

Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
دال - اتفاقية حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا

The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is a key element of the Antarctic Treaty system.
واتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية لأنتاركتيكا عنصر هام في منظومة معاهدة أنتاركتيكا.

The recent annual meeting in Australia of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) reinforces this perception.
والاجتماع السنوي الذي عقد مؤخرا في استراليا للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في انتاركتيكا يعزز هذا التصور.