"conservation of small cetaceans" - Translation from English to Arabic

• بحفظ الحيتانيات الصغيرة
• حفظ الحيتان الصغيرة
• لحفظ الحيتانيات الصغيرة
• حفظ الحوتيات الصغيرة
• حفظ الحيتانيات الصغيرة
• لحفظ الحيتان الصغيرة
• بحفظ الحيتان الصغيرة
• حفظ الثدييات البحرية الصغيرة

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas (ASCOBANS)
الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال

(ii) Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas;
' 2` الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال؛

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas.
اتفاق حفظ الحيتان الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال.

General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltics and North Seas (ASCOBANS)
الصندوق الاستئماني العام لحفظ الحيتانيات الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال

210. At their sixth meeting, in September 2009, the parties to the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas adopted a new Conservation Plan for Harbour Porpoises in the Baltic Sea and a revised and updated version of the Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises.
210 - واعتمدت الأطراف في اتفاق حفظ الحوتيات الصغيرة في بحر البلطيق وشمال شرق المحيط الأطلسي والبحر الأيرلندي وبحر الشمال في الاجتماع السادس المنعقد في أيلول/سبتمبر 2009 خطة جديدة لحفظ الخنازير البحرية في بحر البلطيق وأجرت تنقيحا واستكمالا لنسخة خطة إنعاش الخنازير البحرية في بحر البلطيق.

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas.
الاتفاق بشأن حفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال.

General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic's and North Seas (ASCOBANS)
الصندوق الاستئماني العام لحفظ الحيتان الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال

Amendment to the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas.
تعديل الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال.

It supported the intention of the Bonn Convention Secretariat to rapidly revise the draft Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Mediterranean and Black Seas and Contiguous Waters (ASCOMABS) and provide further opportunities for this issue to be discussed.
وأيدت ما تنتويه أمانة اتفاقية بون من الاضطلاع بتنقيح سريع لمشروع الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة بالبحرين اﻷبيض واﻷسود والمياه المجاورة لهما، وتوفير مزيد من الفرص لمناقشة هذه القضية.

Amendment to the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas. Esbjerg, 22 August 2003
تعديل الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال، إسبييرغ، 22 آب/أغسطس 2003

General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltics and North Seas Agreement, established in 2001 with an expiry date of 31 December 2003;
`2` الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الحيتان الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال، الذي أنشئ في عام 2001، وبموعد انتهاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

BAL - General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltics and North Seas (ASCOBANS) through 31 December 2009;
BAL - الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الحيتان الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans in the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas
الصندوق الاستئماني العام لحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق، وشمال شرق المحيط الأطلسي، والبحر الأيرلندي، وبحر الشمال

263. At the regional level, in its final report, the Intersessional Working Group on the Assessment of Acoustic Disturbance of the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas addresses three main human activities: use of sonar, seismic surveys and pile-driving.
263 - وعلى الصعيد الإقليمي يتولى الفريق العامل بين الدورات المعني بالتشويش الصوتي() التابع لاتفاق حفظ الحوتيات الصغيرة في بحر البلطيق وشمال شرق المحيط الأطلسي والبحر الأيرلندي وبحر الشمال، معالجة ثلاثة أنشطة بشرية، هي: استخدام السونار، والمسوح الزلزالية، ودق الخوازيق.

Support of the secretariat of the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans in the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas
دعم أمانة اتفاق حفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق، وشمال شرق المحيط الأطلسي، والبحر الأيرلندي وبحر الشمال

General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltics and North Seas (ASCOBANS)
الصندوق الاستئماني العام لحفظ الحيتان الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال

149. For example, the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas covers some areas beyond national jurisdiction in the North Sea.
149 - وكمثال، فإن الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتان الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال يغطي بعض المناطق خارج الولاية الوطنية في بحر الشمال.

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas, approved at the Third Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals at Geneva on 13 September 1991.
اتفاق حفظ الثدييات البحرية الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال، المعتمد في الاجتماع الثالث لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة المعقود في جنيف في ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩١.