"conservatory" - Translation from English to Arabic

• معهد
• الموسيقي
• تحفظي
• التحفظية
• تحفظية
• اصدرت
• المستنبت

In the conservatory, she'll have the best European teachers.
في معهد الموسيقى، ستحصل على أفضل المعلمين الأوروبيين.

Don't you even care I'm not happy at the conservatory.
لا تهتمي حتى بأنني لستُ سعيدة بشأن معهد الموسيقى

She was 21, a student at the Massachusetts music conservatory.
كانت في سن 21 طالبة في معهد ماساتشوستس الموسيقي

I was in the conservatory and I cannot continue in the conservatory because I'm not good enough.
لقد كنت في المعهد الموسيقي ولم أستطع أن أكمل في المعهد لأني لست جيّدة كفاية

The Court expressed the view that, in the interim, Mr. Ashby could rely on the assurance given to the Privy Council, and declined to make a conservatory order.
وأعربت المحكمة عن رأيها بأنه يمكن للسيد آشبي أن يعتمد، في أثناء ذلك، على تلك التوكيدات، وامتنعت عن إصدار أمر تحفظي.

c. Provisional and conservatory measures V.V. Veeder
ج - التدابير المؤقتة والتدابير التحفظية

The State conservatory of Thessaloniki operates a higher music education school and a basic music education school;
ويتولي معهد ثيسالونيكي للموسيقى التابع للدولة مدرسة عليا للموسيقى ومدرسة للتعليم الأساسي للموسيقى؛

I was in the conservatory and then I became a violinist in ... the Orchestre de Paris.
فذهبتُ إلى معهد الموسيقى. ومن ثم أصبحت عازف كمان في.. أوركسترا باريس.

You are the recipient of the $25,000 prize and a full scholarship to the Manhattan conservatory of the Arts.
انكم تستحقون جائزة مالية بقيمة 25 ألف دولـار. و منحة دراسية في معهد مانهاتن للفنون.

My nephew Jonathan is a senior at the Oberlin conservatory,
أبن أخي جوناثان في السنة النهائية في معهد أوبيرلين الموسيقي

There was only one place available at the conservatory.
لم يكن هُناك سوى مكان واحد في معهد الموسيقى

Not even the place in the conservatory you have kept.
أنت لا تستطيع أن تحفظ مكان معهد الموسيقى.

Every one-horse conservatory, every tank town university, every park band!
في كل معهد موسيقى حقير وكل جامعة بلدة صغيرة كل فرقة مأوى السيارات

I got a letter from this conservatory in New York.
لقد وصلتني رسالة من معهد الموسيقى في نيويورك

Why would you give up a free scholarship to Pacific conservatory?
لماذا تنازلت عن منحة مجانية للمعهد الموسيقي ؟

I want you to go to that conservatory.
أريد منك الذهاب الى ذلك المعهد الموسيقي.

That's why she wanted to leave the conservatory.
هذا هو السبب في أنها تريد مغادرة المعهد الموسيقي

8. Add “or otherwise” after “conservatory measure” to make it broad enough to allow for different meanings in different countries.
٨- ينبغي إضافة عبارة " أو غير ذلك " بعد عبارة " كتدبير تحفظي " لكي يكون النص عاما بما فيه الكفاية بحيث يسمح بمعانٍ مختلفة في مختلف البلدان.

" Arrest " includes " attachment " or other conservatory measures, but does not include measures taken in execution or satisfaction of an enforceable judgement or arbitral award.
" الحجز " يتضمن " التوقيف " أو اﻹجراءات التحفظية اﻷخرى، إلا أنه لا يشمل التدابير المتخذة تنفيذاً أو تلبية لحكم واجب النفاذ أو قرار تحكيمي.

At meetings of the Working Group, some delegations had supported the inclusion in paragraph 1 of pre-judgement conservatory measures, a proposal with which his delegation could not agree.
وكان بعض الوفود، في اجتماعات الفريق العامل، قد أيد إدراج تدابير تحفظية سابقة للحكم في الفقرة ١، وهو اقتراح لا يمكن لوفده أن يوافق عليه.

2.7 On 25 July 1994, the Judicial Committee heard the authors' petition for leave to appeal against the dismissal of their application for a stay of execution; on 26 July 1994, the Judicial Committee granted a conservatory order, directing that the death sentences not be carried out on the authors until it had decided on their appeal in respect of their constitutional motions.
٢-٧ وفي ٥٢ تموز/يوليه ٤٩٩١ نظرت اللجنة القضائية في التماس صاحبي البلاغين الحصول على إذن بالاستئناف ضد قرار طلبهما وقف تنفيذ حكم اﻹعدام؛ وفي ٦٢ تموز/يوليه ٤٩٩١، اصدرت اللجنة القضائية أمرا مؤقتا بعدم تنفيذ حكمي اﻹعدام على صاحبي البلاغين الى أن تكون قد فصلت في استئنافهما فيما يتعلق بالطعنين الدستوريين.

Mr. Green in the conservatory with the candlestick.
السيد اخضر في المستنبت الزجاجي مع اعمدة الشمع