"consider the following as" - Translation from English to Arabic

• النظر في المسائل التالية بوصفها

95. Recalling that the Chair of each committee is responsible for ensuring that the dialogue is conducted in a constructive, effective and efficient manner, the Chairs invite their committees to Consider the following as elements of such an approach.
٩٥ - ودعا رؤساء اللجان لجانهم إلى النظر في المسائل التالية بوصفها عناصر في نهج من هذا القبيل، مشيرين إلى أن رئيس كل لجنة مسؤول عن ضمان إجراء الحوار على نحو بناء يتسم بالفعالية والكفاءة.

(a) Consider the following as regular agenda items:
(أ) النظر في المسائل التالية بوصفها بنودا دائمة في جدول الأعمال: