"consideration by the security council on" - Translation from English to Arabic

• نظر مجلس الأمن في المسألة في
• لينظر فيها مجلس الأمن

consideration by the Security Council on 23 June 2000
1 - نظر مجلس الأمن في المسألة في 23 حزيران/يونيه 2000

consideration by the Security Council on 20 July 2000
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في 20 تموز/يوليه 2000

consideration by the Security Council on 31 October 2000
نظر مجلس الأمن في المسألة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000

consideration by the Security Council on 10 November 2000
نظر مجلس الأمن في المسألة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

126. The main roles of the Group of Experts are to collect information on implementation by States of the measures imposed by the Security Council, to investigate and analyse information regarding flows of arms and operation of networks in violation of the Council's relevant arms embargo and to make recommendations for consideration by the Security Council on future action to be taken.
126- وتتمثل المهام الرئيسية لفريق الخبراء في جمع المعلومات عن تنفيذ الدول للتدابير المفروضة من جانب مجلس الأمن، والتحقيق في المعلومات المتعلقة بتدفقات الأسلحة وتشغيل الشبكات خرقا لحظر الأسلحة ذي الصلة الذي فرضه مجلس الأمن وتحليل تلك المعلومات، وتقديم توصيات بشأن الإجراءات التي يتعين اتخاذها مستقبلا لينظر فيها مجلس الأمن.

consideration by the Security Council on 15 November 2000
ألف - نظر مجلس الأمن في المسألة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

consideration by the Security Council on 17 November 2000
نظر مجلس الأمن في المسألة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

consideration by the Security Council on 6 December 2000
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في 6 كانون الأول/ديسمبر 2000

consideration by the Security Council on 30 March 2001
1 - نظر مجلس الأمن في المسألة في 30 آذار/مارس 2001

consideration by the Security Council on 23 April 2001
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في 23 نيسان/أبريل 2001

1. consideration by the Security Council on 23 June 2000
1 - نظر مجلس الأمن في المسألة في 23 حزيران/ يونيه 2000

B. consideration by the Security Council on 20 July 2000
باء - نظر مجلس الأمن في المسألة في 20 تموز/ يوليه 2000

B. consideration by the Security Council on 6 December 2000
باء - نظر مجلس الأمن في المسألة في 6 كانون الأول/ديسمبر 2000

B. consideration by the Security Council on 23 April 2001
باء - نظر مجلس الأمن في المسألة في 23 نيسان/أبريل 2001

consideration by the Security Council on 28 February 2000
1 - نظر مجلس الأمن في المسألة في 28 شباط/فبراير 2000

consideration by the Security Council on 11 August 1999
نظر مجلس الأمن في المسألة في 11 آب/أغسطس 1999

B. consideration by the Security Council on 25 August 1999
باء - نظر مجلس الأمن في المسألة في 25 آب/ أغسطس 1999

A. consideration by the Security Council on 24 September 1999
ألف - نظر مجلس الأمن في المسألة في 24 أيلول/سبتمبر 1999

A. consideration by the Security Council on 19 October 1999
ألف - نظر مجلس الأمن في المسألة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1999

9.7 The main tasks of the Group of Experts are to collect information on implementation by States of the measures imposed by the Security Council, to investigate and analyse information regarding flows of arms and operation of networks in violation of the Council's relevant arms embargo and to make recommendations for consideration by the Security Council on future action to be taken.
9-7 وتتمثل المهام الرئيسية لفريق الخبراء في جمع المعلومات عن تنفيذ الدول للتدابير المفروضة من جانب مجلس الأمن، والتحقيق في المعلومات المتعلقة بتدفقات الأسلحة وبعمل الشبكات التي تخرق حظر الأسلحة ذي الصلة الذي فرضه مجلس الأمن وتحليل تلك المعلومات، وتقديم توصيات بشأن الإجراءات التي يتعين اتخاذها مستقبلا لينظر فيها مجلس الأمن.