"consideration of each submission" - Translation from English to Arabic

• للنظر في كل طلب
• ينظروا في كل طلب من الطلبات

Subcommissions 1. Unless the Commission decides otherwise, the Commission shall establish a subcommission composed of seven members of the Commission for the consideration of each submission by a coastal State.
١ - تنشئ اللجنة، ما لم تقرر خلاف ذلك، لجنة فرعية مكونة من سبعة أعضاء من أعضاء اللجنة للنظر في كل طلب تقدمه دولة ساحلية.

The appointment of members of the new subcommissions would be carried out in such a way that, as a result, three groups of members of the Commission would be formed to handle the work of two separate subcommissions, with each subcommission electing its officers for the consideration of each submission before it.
وسيجري تعيين أعضاء اللجان الفرعية الجديدة بطريقة تفضي إلى تشكيل ثلاث مجموعات من أعضاء اللجنة كى يتولوا مهام لجنتين فرعيتين منفصلتين، على أن تنتخب كل لجنة فرعية أعضاء مكتبها كى ينظروا في كل طلب من الطلبات المعروضة عليها.

The appointment of members of the new subcommissions would be carried out in such a way that, as a result, three groups of members of the Commission would be formed to handle the work of two separate subcommissions, with each subcommission electing its officers for the consideration of each submission before it.
وسيجري تعيين أعضاء اللجان الفرعية الجديدة بطريقة تفضي إلى تشكيل ثلاث مجموعات من أعضاء اللجنة كي يتولوا أعمال لجنتين فرعيتين منفصلتين، على أن تنتخب كل لجنة فرعية أعضاء مكتبها كي ينظروا في كل طلب من الطلبات المعروضة عليها.