"consideration of issues in" - Translation from English to Arabic

• النظر في المسائل المدرجة في
• النظر في المسائل المتعلقة
• النظر في القضايا في

Consideration of issues in the agenda of the informal working group
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

(b) Consideration of issues in the agenda of the informal working group;
(ب) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

(b) Consideration of issues in the agenda of the informal working group
(ب) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Consideration of issues in the area of arbitration and conciliation
ثالثاً- النظر في المسائل المتعلقة بالتحكيم والتوفيق

4. Consideration of issues in the area of arbitration and conciliation:
4- النظر في المسائل المتعلقة بالتحكيم والتوفيق:

III. Consideration of issues in the area of arbitration and conciliation
ثالثاً- النظر في المسائل المتعلقة بالتحكيم والتوفيق

We affirm our interest in continuing the Consideration of issues in the area of conventional weapons, especially after the conclusion of work on the draft declaration.
ونؤكد اهتمامنا بمواصلة النظر في القضايا في مجال الأسلحة التقليدية، وبخاصة بعد انتهاء العمل بشأن مشروع الإعلان.

(c) Consideration of issues in the agenda of the informal Working Group;
(ج) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

5. Consideration of issues in the area of security interests:
5- النظر في المسائل المتعلقة بالمصالح الضمانية:

6. Consideration of issues in the area of insolvency law:
6- النظر في المسائل المتعلقة بقانون الإعسار:

7. Consideration of issues in the area of public procurement.
7- النظر في المسائل المتعلقة بالاشتراء العمومي.

4. Consideration of issues in the area of arbitration and conciliation
4- النظر في المسائل المتعلقة بالتحكيم والتوفيق

5. Consideration of issues in the area of security interests
5- النظر في المسائل المتعلقة بالمصالح الضمانية

It was noted that the Consideration of issues in multiple United Nations forums was not new and, given that it was something that delegations dealt with regularly, they had developed effective strategies for coordinating the various discussions.
وأشير إلى أن النظر في القضايا في منتديات متعددة من منتديات الأمم المتحدة ليس أمرا جديدا، وأن الوفود معتادة على التعامل مع هذا الأمر، وبالتالي فقد وضعت استراتيجيات فعالة للتنسيق بين مختلف المناقشات.