"consideration of proposals" - Translation from English to Arabic

    • النظر في المقترحات
        
    • النظر في الاقتراحات
        
    • النظر في مقترحات
        
    • النظر في اقتراحات
        
    • النظر في مشاريع المقترحات
        
    • النظر في مشاريع القرارات
        
    consideration of proposals for additional protocols to the Convention UN النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية
    Main Committee II: consideration of proposals for additional protocols to the Convention. UN اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.
    consideration of proposals for additional protocols to the Convention UN النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية
    consideration of proposals for additional protocols to the Convention UN النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية
    Main Committee II: consideration of proposals for additional Protocols to the Convention. UN اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في الاقتراحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.
    consideration of proposals for additional protocols to the Convention UN النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية
    consideration of proposals for additional protocols to the Convention UN النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية
    Item 14. consideration of proposals for additional protocols to the Convention UN البند 14: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية
    13. consideration of proposals for additional protocols to the Convention UN 13- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية
    The consideration of proposals in a multilateral context can contribute to reducing this challenge and to building security in the future. UN إن النظر في المقترحات في سياق متعدد الأطراف قد يسهم في التقليل من هذا التحدي وبناء الأمن مستقبلاً.
    consideration of proposals for additional protocols to the Convention. UN 14- النظر في المقترحات بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.
    The view was also expressed that some States were blocking the consideration of proposals before the Committee without presenting any substantive arguments as to their reasoning. UN وأشير أيضا إلى أن بعض الدول تعرقل النظر في المقترحات أمام اللجنة دون أن تقدم أي أسباب وجيهة تعليلا لذلك.
    The Committee expresses its readiness to contribute to the consideration of proposals in the relevant forums. UN وتعرب اللجنة عن استعدادها للمساهمة في النظر في المقترحات في المنتديات ذات الصلة.
    II. consideration of proposals on the programme budget for the biennium 2012-2013 UN ثانيا - النظر في المقترحات المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013
    The view was also expressed that some States were blocking the consideration of proposals before the Special Committee without presenting any arguments. UN وارتئي أيضا أن بعض الدول تعرقل النظر في المقترحات المعروضة على اللجنة الخاصة بدون تقديم أي مبررات.
    13. consideration of proposals for additional protocols to the Convention UN 13- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية
    13. consideration of proposals for additional protocols to the Convention UN 13- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية
    13. consideration of proposals for additional protocols to the Convention UN 13- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية
    consideration of proposals for the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services UN النظر في الاقتراحات الخاصة بتنقيح قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات
    consideration of proposals for terms of reference for a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption 3-6 p.m. UN النظر في الاقتراحات المتعلقة بالإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة
    consideration of proposals by Parties under Article 17 of the Convention. UN النظر في مقترحات الأطراف في إطار المادة 17 من الاتفاقية.
    consideration of proposals for the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services UN النظر في اقتراحات لتنقيح قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات
    II. consideration of proposals UN ثانيا - النظر في مشاريع المقترحات
    II. consideration of proposals UN ثانيا - النظر في مشاريع القرارات المقترحة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more