"consideration of reports by" - Translation from English to Arabic

• النظر في التقارير المقدمة من
• النظر في تقارير
• النظر في هذه التقارير
• أن تنظر في تقاريرها
• بالنظر في تقارير

consideration of reports by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination Combined second and third periodic reports
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

consideration of reports by STATES PARTIES UNDER
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف

consideration of reports by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية

1. consideration of reports by the human rights treaty bodies . 19
الجدول ١ - النظر في تقارير هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان

Table 1. consideration of reports by the human rights treaty bodies
الجدول ١ - النظر في تقارير هيئات الاشراف على معاهدات حقوق الانسان

(c) Providing preliminary lists of issues to States in advance of consideration of reports by treaty bodies;
(ج) تقديم قوائم أولية بالمسائل إلى الدول قبل أن تنظر في تقاريرها هيئات المعاهدات؛

consideration of reports by STATES PARTIES
النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف

consideration of reports by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

6. consideration of reports by States parties under article 35 of the Convention
6- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

III. consideration of reports by STATES PARTIES
ثالثاً- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من

IV. consideration of reports by STATES PARTIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 74 OF THE
رابعاً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من

consideration of reports by States parties [4]
النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف ]٤[

6. consideration of reports by the Administrator of the United Nations Development Programme on the implementation of the Guidelines for the review of policies and procedures by the United Nations development system concerning technical cooperation among developing countries.
٦ - النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن تنفيذ المبادئ التوجيهية لاستعراض السياسات واﻹجراءات التي يتبعها جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فيما يتعلق بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

A. consideration of reports by States 38 - 39 9
ألف- النظر في تقارير الدول 38-39 10

6. consideration of reports by States parties.
6- النظر في تقارير الدول الأطراف.

256. The Committee recommended approval of recommendation 1 (c), on the understanding that (a) notification of consideration of reports by States Parties would continue to be provided in the Journal of the United Nations, and (b) all non-governmental organizations in consultative status with the United Nations already had an obligation to translate their reports into the working languages of the United Nations.
256 - وأوصت اللجنة بالموافقة على التوصية 1 (ج) على أساس ما يلي: (أ) يتواصل الإشعار بالنظر في تقارير الدول الأطراف في يومية الأمم المتحدة؛ (ب) من واجب جميع المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة أن تترجم تقاريرها إلى لغات العمل في الأمم المتحدة.