"consideration of the development" - Translation from English to Arabic

• النظر في تطوير
• النظر في وضع
• نظرها في وضع

consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

consideration of the development of a strategy to detect and mitigate interference in GNSS worldwide
النظر في وضع استراتيجية للكشف عن التداخلات في نظام الشبكة العالمية لسواتل الملاحة على مستوى العالم والتخفيف منها

consideration of the development OF TECHNOLOGIES TO PROTECT CIVILIANS AGAINST INDISCRIMINATE EFFECTS OF MINES
النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

consideration of the development OF TECHNOLOGIES TO PROTECT CIVILIANS AGAINST THE INDISCRIMINATE EFFECTS OF MINES
النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

10. consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
10- النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
11- النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

11. consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
11- النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
11- النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

11. consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines
11- النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

The Conference offered an opportunity to continue consideration of the development of a mechanism to facilitate and coordinate implementation of the Convention.
ويتيح المؤتمر الفرصة لمواصلة النظر في وضع آلية لتيسير وتنسيق تنفيذ الاتفاقية.

The Secretary-General particularly welcomes the outcome of the IAEA Ministerial Conference on Nuclear Safety and the development by the IAEA Director General of an action plan to strengthen nuclear safety, including through the consideration of the development and application of international and legally binding norms.
ويرحب الأمين العام بصفة خاصة بنتائج المؤتمر الوزاري للوكالة الدولية للطاقة الذرية المعني بالأمان النووي وقيام المدير العام للوكالة بوضع خطة عمل لتعزيز الأمان النووي، بسبل منها النظر في وضع وتطبيق قواعد دولية وملزمة قانونا.

i. Pursue work to further improve annexes 1, 2 and 3 of the GHS, including consideration of the development of combined hazard statements and combined precautionary statements, and proposals to eliminate current redundancies in some precautionary statements; ii.
1 - مواصل العمل لإدخال المزيد من التحسينات على المرفقات 1 و 2 و 3 للنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، بما في ذلك النظر في وضع بيانات موحدة عن المخاطر وبيانات تحذيرية موحدة ومقترحات للتخلص من حالات التكرار الراهنة في بعض البيانات التحذيرية؛

The SBSTA decided to continue its consideration of the development of methodological guidance on non-market-based approaches at SBSTA 40.
42- وقررت الهيئة الفرعية أن تواصل، في دورتها الأربعين، نظرها في وضع إرشادات منهجية بشأن النّهُج غير القائمة على السوق.