"consideration of the draft report" - Translation from English to Arabic

• النظر في مشروع تقرير
• النظر في مشروع التقرير

3294 consideration of the draft report of the 19 October 1993
النظر في مشروع تقرير مجلس اﻷمــن المقـدم الـى الجمعية العامة

consideration of the draft report of the Working Group
الثالث - النظر في مشروع تقرير الفريق العامل

consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
النظر في مشروع التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly
النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة

consideration of the draft report by the Working Group of the Whole
النظر في مشروع تقرير الفريق العامل الجامع

6413th meeting consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
الجلسة 6413 النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن المقدم إلى الجمعية العامة

6210th meeting consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
الجلسة 6210 النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة

One of the most feasible and effective ways to improve the report further could be a deeper preliminary consideration of the draft report at open meetings.
ومن بين الوسائل العملية الفعالة لزايدة تحسين التقرير، النظر في مشروع التقرير بصورة أولية متعمقة في جلسات علنية.

I would like, if delegations agree, to move on with the consideration of the draft report.
وأود، إذا وافقت الوفود، الانتقال إلى النظر في مشروع التقرير.

He supported the proposal of the representative of Saint Vincent and the Grenadines to defer consideration of the draft report.
وهو يؤيد اقتراح ممثلة سان فنسنت وجزر غرينادين إرجاء النظر في مشروع التقرير.

5044th meeting consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly
الجلسة 5044 النظر في مشروع التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة