"consideration of the implementation of the programme" - Translation from English to Arabic

• النظر في تنفيذ برنامج

6. consideration of the implementation of the Programme of Action in all its aspects at the national, regional and global levels, including:
6 - النظر في تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه على كل من الصعد الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك:

9. consideration of the implementation of the Programme of Action in all its aspects at the national, regional and global levels, including:
9 - النظر في تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك:

B. consideration of the implementation of the Programme of Action: statements by non-governmental organizations and civil society
باء - النظر في تنفيذ برنامج العمل: البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني

consideration of the implementation of the Programme of Action in all its aspects at the national, regional and global levels, including stockpile management, including physical security measures of small arms and light weapons
النظر في تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه على المستويات الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك إدارة المخزونات، بما يشمل تدابير الأمن المادي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

A. consideration of the implementation of the Programme of Action in all its aspects at the national, regional and global levels
ألف - النظر في تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي

9. consideration of the implementation of the Programme of Action (statements).
9 - النظر في تنفيذ برنامج العمل (بيانات).

11. consideration of the implementation of the Programme of Action (thematic discussion).
11 - النظر في تنفيذ برنامج العمل (مناقشة مواضيعية).

A. consideration of the implementation of the Programme of Action (statements)
ألف - النظر في تنفيذ برنامج العمل (بيانات)

6. consideration of the implementation of the Programme of Action in all its aspects at the national, regional and global levels, including stockpile management, including physical security measures of small arms and light weapons.
6 - النظر في تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه على المستويات الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك إدارة المخزونات، بما يشمل تدابير الأمن المادي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

A. consideration of the implementation of the Programme of Action in all its aspects at the national, regional and global levels, including stockpile management, including physical security measures of small arms and light weapons
ألف - النظر في تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه على المستويات الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك إدارة المخزونات، بما يشمل تدابير الأمن المادي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

I. consideration of the implementation of the Programme of Action in all its aspects at the national, regional and global levels, including stockpile management, including physical security measures of small arms and light weapons
أولاً - النظر في تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه على المستويات الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك إدارة المخزونات، بما يشمل تدابير الأمن المادي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

I. consideration of the implementation of the Programme of Action in all its aspects at the national, regional and global levels, including stockpile management, including physical security measures of small arms and light weapons
أولا - النظر في تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه على المستويات الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك إدارة المخزونات، بما يشمل تدابير الأمن المادي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

I am encouraged that States confirmed their strong desire to follow the mandate given in General Assembly resolution 62/47 and focus on consideration of the implementation of the Programme of Action and on identifying priority issues and implementation challenges and opportunities.
وما يشجعني هو أن الدول أكدت رغبتها القوية في الالتزام بالولاية التي تخولها الجمعية العامة في قرارها 62/47 والتركيز على النظر في تنفيذ برنامج العمل وعلى تحديد المسائل ذات الأولوية، والتحديات والفرص التي تصادفها أثناء التنفيذ.

consideration of the implementation of the Programme of Action in all its aspects at the national, regional and global levels, including stockpile management, including physical security measures of small arms and light weapons (continued)
النظر في تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه على المستويات الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك إدارة المخزونات، بما يشمل تدابير الأمن المادي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (تابع)

consideration of the implementation of the Programme of Action in all its aspects at the national, regional and global levels (statements by international and regional organizations, followed by non-governmental organizations and civil society)
النظر في تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه على المستويات الوطني والإقليمي والعالمي (بيانات تدلي بها منظمات دولية وإقليمية، تليها منظمات غير حكومية ومنظمات من المجتمع المدني)

14. consideration of the implementation of the Programme of Action was conducted through discussions centred around the following four themes: border management, international cooperation and assistance, the International Tracing Instrument and follow-up mechanisms within the Programme of Action.
14 - وجرى النظر في تنفيذ برنامج العمل من خلال المناقشات التي تركزت حول المواضيع الأربعة التالية: إدارة الحدود؛ التعاون والمساعدة على الصعيد الدولي؛ الصك الدولي للتعقب؛ آليات المتابعة ضمن برنامج العمل.