"consideration of the issue of bribery of" - Translation from English to Arabic

• النظر في مسألة رشو

consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations
النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

France: revised draft resolution on the consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations
فرنسا: مشروع قرار منقّح بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

5. consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations.
5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية.

5. consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations
5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

VII. consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations
سابعا- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

In its resolution 2/5, entitled " consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations " , the Conference of the States Parties:
5- وقام مؤتمر الدول الأطراف، في قراره 2/5 المعنون " النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية " ، بما يلي:

In its resolution 2/5, entitled " consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations " , the Conference of the States Parties invited the Secretariat to continue the dialogue initiated.
5- وفي قرار مؤتمر الدول الأطراف 2/5 المعنون " النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية " ، دعا المؤتمر الأمانة إلى مواصلة الحوار الذي بدأته.

On 11 November, the Conference considered agenda item 5, " consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations " .
100- في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، نظر المؤتمر في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية " .

For its consideration of agenda item 5, " consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations " , the Conference had before it a note by the Secretariat on the implementation of Conference resolution 1/7 with specific regard to the question of bribery of officials of public international organizations (CAC/COSP/2008/7).
113- كان معروضا على المؤتمر، من أجل النظر في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية " ، مذكّرة من الأمانة بشأن تنفيذ قرار المؤتمر 1/7 فيما يتعلق بمسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية تحديدا (CAC/COSP/2008/7).

At its 10th meeting, on 1 February 2008, the Conference adopted a revised draft resolution entitled " consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations " (CAC/COSP/2008/L.7/Rev.1). (For the text, see chap. I, sect. A, resolution 2/5.)
118- في الجلسة العاشرة المعقودة في 1 شباط/فبراير 2008، اعتمد المؤتمر مشروع قرار منقح معنون " النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية " (CAC/COSP/2008/L.7/Rev.1). (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الباب ألف، القرار 2/5.)