"consideration of the item will" - Translation from English to Arabic

• النظر في هذا البند

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير.

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي :

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات التي تجريها اللجنة في إطار مواصلة النظر في هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
وسيرد سرد عن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند في الإضافات لهذا التقرير.

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
ويرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات لهذا التقرير.

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي: البند الفرعي

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
وسيرد في الإضافتين لهذا التقرير سردٌ لوقائع مواصلة اللجنة النظر في هذا البند.

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند فـي إضافات هذا التقرير كما يلي:

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:

An account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند فـي إضافات لهذا التقرير كما يلي:

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report, as follows:
وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند فـي إضافتين لهذا التقرير كما يلي:

An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
ويرد سرد لوقائع مواصلة اللجنة النظر في هذا البند في الإضافات الملحقة بهذا التقرير.

Attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 2nd to 7th meetings, from 5 to 7 October (see A/C.2/64/SR.2-7). An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
ويوجه الاهتمام أيضا إلى المناقشة العامة التي عقدتها اللجنة في جلستيها الثانية والسابعة المعقودتين في الفترة من 5 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.2/64/SR.2-7) .وسيرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات لهذا التقرير.