"consideration of the sixth periodic report" - Translation from English to Arabic

• بالنظر في التقرير الدوري السادس
• النظر في التقرير الدوري السادس
• نظرها في التقرير الدوري السادس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report of Japan
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس لليابان

Responses to the list of issues and questions for consideration of the sixth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة من أجل النظر في التقرير الدوري السادس

The amendments introduced were presented to the Committee during consideration of the sixth periodic report.
وعُرضت التعديلات المعتمدة على اللجنة أثناء نظرها في التقرير الدوري السادس.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report
الإجابة على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السادس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report*
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السادس

Responses to the list of issues and questions for consideration of the sixth periodic report
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس

Responses to the list of issues and questions for consideration of the sixth periodic report Romania
الردود على قائمة القضايا والأسئلـة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report of Paraguay*
الردود على قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس لباراغواي*

List of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report*
قائمة القضايـــا والأسئلــة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس*

consideration of the sixth periodic report provided an opportunity to discuss any obstacles to ratification by the Government and to clarify any misconceptions.
ومن ثم فإن النظر في التقرير الدوري السادس يتيح فرصة لمناقشة أية عقبات تحول دون تصديق الحكومة على البروتوكول وإيضاح أية أفكار خاطئة.

e Following the consideration of the sixth periodic report of Yemen in 2008, the Committee requested the Government of Yemen to submit its combined seventh and eighth periodic report in 2013.
(هـ) عقب النظر في التقرير الدوري السادس المقدم من اليمن عام 2008، طلبت اللجنة إلى حكومة اليمن أن تقدم تقريرا جامعا للتقريرين الدوريين السابع والثامن عام 2013.