Discover our services in

    "consideration of this agenda item" - Translation from English to Arabic

    • النظر في هذا البند من جدول الأعمال
        
    • للنظر في هذا البند من جدول الأعمال
        
    • في النظر في هذا البند
        
    Since consideration of this agenda item should not be a second general debate, I would limit my statement to the following points. UN وحيث أن النظر في هذا البند من جدول الأعمال ينبغي ألا يكون نقاشا عاما ثانيا، سأقصر بياني على النقاط الآتية.
    The Committee began its consideration of this agenda item. UN بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its consideration of this agenda item. UN وهكذا اختتمت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee began its consideration of this agenda item. UN بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال
    The Committee began its consideration of this agenda item. UN بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee began its consideration of this agenda item. UN باشرت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee began its consideration of this agenda item. UN استهلت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee resumed its consideration of this agenda item. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee began its consideration of this agenda item. UN شرعت اللجنة في النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The consideration of this agenda item acquires even greater importance in view of the many setbacks suffered by the global disarmament agenda in the recent past. UN ويحظى النظر في هذا البند من جدول الأعمال بأهمية أعظم نظرا للنكسات المتعددة التي عانى منها جدول أعمال نزع السلاح في الماضي القريب.
    The Committee began its consideration of this agenda item. UN شرعت اللجنة في النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee began its consideration of this agenda item. UN بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    consideration of this agenda item at SBI 21 was inconclusive. UN لم يكتمل النظر في هذا البند من جدول الأعمال في الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    The Committee began its consideration of this agenda item. UN بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    consideration of this agenda item could lead to the adoption by the General Assembly of a resolution on the sixty-fifth anniversary of the Second World War. UN ويمكن للنظر في هذا البند من جدول الأعمال أن يؤدي إلى اعتماد الجمعية العامة قرارا بشأن الذكرى السنوية الخامسة والستين للحرب العالمية الثانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more