"considered by the implementation committee" - Translation from English to Arabic

• التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
• التي نظرت فيها لجنة التنفيذ
• نظرت لجنة التنفيذ
• تنظر فيه لجنة التنفيذ
• التي تبحثها لجنة التنفيذ
• بحثتها لجنة التنفيذ

Compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee
قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

Discussion on Montreal Protocol issues: compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee
مناقشة قضايا تتعلق ببروتوكول مونتريال: قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

N. Compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee
نون- مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

The meeting will also consider compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee.
وسوف ينظر الاجتماع أيضاً في مسائل الامتثال والإبلاغ التي نظرت فيها لجنة التنفيذ.

10. Compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee
10 - مسائل الامتثال والإبلاغ التي نظرت فيها لجنة التنفيذ

This case was considered by the Implementation Committee and a decision was proposed and forwarded to the Meeting of the Parties for consideration.
نظرت لجنة التنفيذ في هذه الحالة واقترُح مقرر بشأنها قُدم إلى لاجتماع الأطراف للنظر فيه.

To be considered by the Implementation Committee at its fifty-third meeting
يُعتَزم أن تنظر فيه لجنة التنفيذ في اجتماعها الثالثة والخمسين

Standardizing recommendations addressing compliance matters considered by the Implementation Committee: proposal by Australia
تنميط التوصيات التي تتصدى لمسائل الامتثال التي تبحثها لجنة التنفيذ: مقترح مقدم من استراليا

Montreal Protocol issues: compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

Montreal Protocol issues: compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee Implementation Committee under the
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ

(j) Compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee.
(ي) مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ.

Compliance issues considered by the Implementation Committee.
4 - قضايا الامتثال التي نظرت فيها لجنة التنفيذ.

IV. Compliance issues considered by the Implementation Committee
رابعاً - قضايا الامتثال التي نظرت فيها لجنة التنفيذ

4. Compliance issues considered by the Implementation Committee.
4 - قضايا الامتثال التي نظرت فيها لجنة التنفيذ.

The treatment of stockpiling of ozone-depleting substances relative to compliance with the Montreal Protocol was considered by the Implementation Committee last year based on an analysis prepared by the Secretariat for the Committee's consideration.
1 - نظرت لجنة التنفيذ السنة الماضية في قضية معالجة تخزين المواد المستنفدة للأوزون وعلاقتها بالامتثال لبروتوكول مونتريال، استناداً إلى تحليل أعدته الأمانة لتنظر فيه اللجنة.

To be considered by the Implementation Committee at its fifty-third meeting
ويتعيّن أن تنظر فيه لجنة التنفيذ في اجتماعها الثالث والخمسين

Standardizing recommendations addressing compliance matters considered by the Implementation Committee
تنميط التوصيات التي تتصدى لمسائل الامتثال التي تبحثها لجنة التنفيذ

Part III: Compilation of decisions adopted by the Meetings of the Parties on the non-compliance procedure and matters considered by the Implementation Committee
الجزء الثالث: تجميع المقررات التي اتخذتها اجتماعات الأطراف بشأن إجراء عدم الامتثال ومسائل بحثتها لجنة التنفيذ