"considering the report of the special committee" - Translation from English to Arabic

• النظر في تقرير اللجنة الخاصة

5. At the same session and at each subsequent session, the General Assembly, after considering the report of the Special Committee,2 has adopted a resolution renewing the mandate of the Special Committee.
5 - وفي الدورة ذاتها، وفي كل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة(2)، قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

8. At its fifty-third session, after considering the report of the Special Committee,3 the General Assembly, on 3 December 1998, adopted resolution 53/68 in which, inter alia, it:
8 - وفي الدورة الثالثة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة في 3 كانون الأول/ديسمبر 1998، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة(3)، القرار 53/68، الذي تضمن، في جملة أمور، أن الجمعية:

8. At its fifty-fourth session, after considering the report of the Special Committee,3 the General Assembly, on 6 December 1999, adopted resolution 54/91, in which, inter alia, it:
8 - وفي الدورة الرابعة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة في 3 كانون الأول/ديسمبر 1999، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة(3)، القرار 54/91، الذي تضمن، في جملة أمور، أن الجمعية:

5. At the same session and at each subsequent session, the General Assembly, after considering the report of the Special Committee, 2/ has adopted a resolution renewing the mandate of the Committee.
٥ - وفي الدورة ذاتها، وكل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٢(، قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

8. At its forty-eighth session, after considering the report of the Special Committee, 3/ the General Assembly adopted resolution 48/52 of 10 December 1993 in which it, inter alia:
٨ - وفي الدورة الثامنة واﻷربعين اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٣(، القرار ٤٨/٥٢ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

5. At the same session and at each subsequent session, the General Assembly, after considering the report of the Special Committee, 2/ has adopted a resolution renewing the mandate of the Special Committee.
٥ - وفي الدورة ذاتها، وكل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٢(، قرارا بتجديد ولاية اللجنة الخاصة.

8. At its forty-ninth session, after considering the report of the Special Committee, 3/ the General Assembly adopted resolution 49/89 of 16 December 1994, in which it, inter alia:
٨ - وفي الدورة التاسعة واﻷربعين اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٣(، القرار ٤٩/٨٩ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

5. At the same session and at each subsequent session, the General Assembly, after considering the report of the Special Committee, 2/ has adopted a resolution renewing the mandate of the Special Committee.
٥ - وفي الدورة ذاتها، وكل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٢(، قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

8. At its fiftieth session, after considering the report of the Special Committee, 3/ the General Assembly adopted resolution 50/39 of 6 December 1995, in which it, inter alia:
٨ - وفي الدورة الخمسين اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٣(، القرار ٥٠/٣٩ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

8. At its fiftieth session, after considering the report of the Special Committee, 3/ the General Assembly, on 6 December 1995, adopted resolution 50/39, in which it, inter alia:
٨ - في الدورة الخمسين، وبعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٣(، اتخذت الجمعية العامة، في ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، القرار ٥٠/٣٩، الذي ورد فيه، في جملة أمور، أن الجمعية:

5. At the same session and at each subsequent session, the General Assembly, after considering the report of the Special Committee,2 has adopted a resolution renewing the mandate of the Special Committee.
٥ - وفي الدورة ذاتها، وكل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٢(، قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

8. At its fifty-first session, after considering the report of the Special Committee,3 the General Assembly, on 13 December 1996, adopted resolution 51/146, in which it, inter alia:
٨ - وفي الدورة الحادية والخمسين، اتخذت الجمعية العامة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٣(، القرار ٥١/١٤٦.

5. At the same session and at each subsequent session, the General Assembly, after considering the report of the Special Committee,2 has adopted a resolution renewing the mandate of the Special Committee.
٥ - وفي الدورة ذاتها، وفي كل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٢(، قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

8. At its fifty-second session, after considering the report of the Special Committee,3 the General Assembly, on 10 December 1997, adopted resolution 52/78 in which it, inter alia:
٨ - وفي الدورة الثانية والخمسين، اتخذت الجمعية العامة في ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٣(، القرار ٥٢/٨٧، الذي تضمن، في جملة أمور، أن الجمعية:

8. At its fifty-third session, after considering the report of the Special Committee,3 the General Assembly, on 3 December 1998, adopted resolution 53/68 in which, inter alia, it:
٨ - وفي الدورة الثالثة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٣(، القرار ٥٣/٦٨، الذي تضمن، في جملة أمور، أن الجمعية: