"consolidated amount" - Translation from English to Arabic

• المبلغ الموحد

The consolidated amount fell within the available balance of the contingency fund.
وقد كان المبلغ الموحد ضمن حدود الرصيد المتاح في صندوق الطوارئ.

The consolidated amount fell within the available balance of the contingency fund.
ووجد أن المبلغ الموحد يقـع فـي حـدود الرصيـد المتـاح فـي صنـدوق الطوارئ.

The consolidated amount of $3,447,000 is within the available balance of the contingency fund.
ويندرج المبلغ الموحد وقدره ٠٠٠ ٤٤٧ ٣ دولار ضمن الرصيد المتاح في صندوق الطوارئ.

The consolidated amount of $3,447,000 was therefore within the available balance.
وهكذا فإن المبلغ الموحد بمقدار 000 447 3 دولار يقع ضمن الرصيد المتوفر.

The consolidated amount of $3,447,000 was therefore within the available balance.
وهكذا، فإن المبلغ الموحد بمقدار ٠٠٠ ٤٤٧ ٣ دولار يقع ضمن الرصيد المتوفر.

The consolidated amount fell within the available balance of the contingency fund.
ويقع المبلغ الموحد في حدود الرصيد المتاح لصندوق الطوارئ.

The consolidated amount fell within the available balance of the contingency fund.
ووجد أن المبلغ الموحد يقع في حدود الرصيد المتاح في صندوق الطوارئ.

The consolidated amount of $16,707,900 was within the available balance of the contingency fund.
وقال إن المبلغ الموحد وقدره 900 707 16 دولار هو ضمن الرصيد المتـاح لصندوق الطـوارئ.

The consolidated amount of $14,681,300 is within the available balance of the contingency fund.
ويدخل المبلغ الموحد ومقداره ٣٠٠ ٦٨١ ١٤ دولار في حدود الرصيد المتاح لصندوق الطوارئ.

The consolidated amount fell within the available balance of the contingency fund.
وكان المبلغ الموحد في حدود الرصيد المتاح لصندوق الطوارئ.

The consolidated amount of $3,803,400 is within the available balance of the contingency fund.
ويدخل المبلغ الموحد البالغ ٤٠٠ ٨٠٣ ٣ دولار في الرصيد المتاح لصندوق الطوارئ.

Should the consolidated amount exceed the balance available in the fund for that year, the Secretary-General would, in his consolidated statement, make proposals for revising the amount so that it would not exceed the available balance.
وفي حالة تجاوز المبلغ الموحد للرصيد المتاح في الصندوق لذلك العام، يقدم الأمين العام، في بيانه الموحد، مقترحات لتنقيح المبلغ بحيث لا يتجاوز الرصيد المتاح.

2. The consolidated amount of $19,269,500 would be within the approved level of the contingency fund of $31,460,500 approved in General Assembly resolution 61/254.
2 - وسيكون المبلغ الموحد وقدره 500 269 19 دولار في حدود المستوى المعتمد لصندوق الطوارئ البالغ 500 460 31 دولار وفقا لقرار الجمعية العامة 61/254.

3. The consolidated amount of $5,201,000 would be within the approved level of the contingency fund of $36,532,900 approved by the General Assembly in its resolution 63/266.
3 - وسيكون المبلغ الموحد وقدره 000 201 5 دولار في حدود المستوى المعتمد لصندوق الطوارئ البالغ 900 532 36 دولار الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 63/266.

2. The consolidated amount of $19,763,400 would be within the approved level of the contingency fund of $40,445,043 approved by the General Assembly in its resolution 67/248.
2 - وسيكون المبلغ الموحد وقدره 400 763 19 دولار في حدود المستوى المعتمد لصندوق الطوارئ البالغ 043 445 40 دولار الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 67/248.

2. The consolidated amount of $34,601,700 would be within the approved level of the contingency fund of $40,475,200 approved in General Assembly resolution 65/262.
2 - وسيكون المبلغ الموحد وقدره 700 601 34 دولار في حدود المستوى المعتمد لصندوق الطوارئ البالغ 200 475 40 دولار الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 65/262.