"consolidated progress report" - Translation from English to Arabic

• التقرير المرحلي الموحد
• تقريرها المرحلي الموحد

New Partnership for Africa's Development: ninth consolidated progress report on implementation and international support
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

New Partnership for Africa's Development: seventh consolidated progress report on implementation and international support
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

New Partnership for Africa's Development: eighth consolidated progress report on implementation and international support
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

New Partnership for Africa's Development: sixth consolidated progress report on implementation and international support
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السادس المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

5. Decides not to conduct the reviews provided for in paragraphs 21 and 28 of resolution 687 (1991) until after the next consolidated progress report of the Special Commission, due on 11 October 1997, after which time those reviews will resume in accordance with resolution 687 (1991);
٥ - يقرر عدم إجراء عمليات الاستعراض المنصوص عليها في الفقرتين ٢١ و ٢٨ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١( إلا بعد تقديم اللجنة الخاصة تقريرها المرحلي الموحد التالي، المقرر ليوم ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وبعد ذلك ستستأنف عمليات الاستعراض تلك وفقا للقرار ٦٨٧ )١٩٩١(؛

New Partnership for Africa's Development: twelfth consolidated progress report on implementation and international support
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثاني عشر عن التنفيذ والدعم الدولي

New Partnership for Africa's Development: tenth consolidated progress report on implementation and international support
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد العاشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

New Partnership for Africa's Development: Ninth consolidated progress report on implementation and international support.
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي.

New Partnership for Africa's Development: eleventh consolidated progress report on implementation and international support
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الحادي عشر عن التنفيذ والدعم الدولي

New Partnership for Africa's Development: tenth consolidated progress report on implementation and international support (A/67/204)
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد العاشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/67/204)

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: ninth consolidated progress report on implementation and international support
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

New Partnership for Africa's Development: eighth consolidated progress report on implementation and international support (A/65/167)
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/65/167)

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: tenth consolidated progress report on implementation and international support
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد العاشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

New Partnership for Africa's Development: ninth consolidated progress report on implementation and international support (A/66/202)
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/66/202)

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: seventh consolidated progress report on implementation and international support
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

New Partnership for Africa's Development: sixth consolidated progress report on implementation and international support (A/63/206)
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السادس المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/63/206)

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: eighth consolidated progress report on implementation and international support
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

New Partnership for Africa's Development: seventh consolidated progress report on implementation and international support (A/64/204)
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/64/204)

In his report, " New Partnership for Africa's Development: seventh consolidated progress report on implementation and international support " , the Secretary-General underscored that international cooperation is vital for Africa's development.
لقد أكد الأمين العام في تقريره المعنون " الشراكة الجديدة من أجل أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي " أن التعاون الدولي مهم لتنمية أفريقيا.