"construction and furnishing" - Translation from English to Arabic

• بناء وتأثيث
• تشييد وتأثيث
• إنشاء وتأثيث

construction and furnishing of 9 Classrooms at two UNRWA Preparatory Schools
بناء وتأثيث 9 صفوف في مدرستين إعداديتين للأونروا

construction and furnishing of Canteen and up to fifteen classrooms at two UNRWA schools in Gaza Strip
بناء وتأثيث مقصف وما قد يصل إلى خمسة عشر صفا في مدرستين تابعتين للأونروا في قطاع غزة

construction and furnishing of up to eighteen additional classrooms at Bureij Preparatory Boys' School
بناء وتأثيث نحو ثمانية عشر صفا إضافيا في مدرسة البريج الإعدادية للبنين

construction and furnishing of preparatory/secondary school, Lebanon
تشييد وتأثيث مدرسة إعدادية/ثانوية، لبنان

construction and furnishing of 13 state DDR offices
إنشاء وتأثيث مكاتب لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في 13 ولاية

construction and furnishing of one home economics unit, one computer laboratory, four classrooms and two small teachers' room at Deir Al-Balah Preparatory Girls' School
بناء وتأثيث وحدة للتدبير المنزلي ومختبر حاسوب وأربعة صفوف وغرفتين صغيرتين للمعلمين في مدرسة دير البلح الإعدادية للبنات

construction and furnishing of Rashidieh Secondary School Al-Aqsa School
بناء وتأثيث مدرسة الراشدية الثانوية ومدرسة الأقصى

construction and furnishing of 15 Classrooms at Bani Suhaila Preparatory and Elementary Boy's School, Gaza
بناء وتأثيث 15 غرفة درس في مدرستي بني سهيلة الإعدادية والابتدائية للبنين - في غزة

construction and furnishing of 9 Classrooms at two UNRWA Preparatory Schools
بناء وتأثيث 9 غرف درس في مدرستين إعداديتين للأونروا

construction and furnishing of Canteen and up to fifteen classrooms at two UNRWA schools in Gaza Strip
بناء وتأثيث مقصف وما قد يصل إلى خمس عشرة غرفة درس في مدرستين تابعتين للأونروا في قطاع غزة

construction and furnishing of up to eighteen additional classrooms at Bureij Preparatory Boy's School
بناء وتأثيث نحو ثماني عشرة غرفة درس إضافية في مدرسة البريج الإعدادية للبنين

construction and furnishing of New Gaza Preparatory Boys School
بناء وتأثيث مدرسة غزة الإعدادية الجديدة للبنين

construction and furnishing of Fifteen Classrooms at Bani Suhaila Preparatory and Elementary Boy's School, Gaza
بناء وتأثيث 15 غرفة درس في مدرستي بني سهيلة الإعدادية والابتدائية للبنين - في غزة

construction and furnishing of 24 classrooms in Lebanon
بناء وتأثيث 24 غرفة دراسة في لبنان

construction and furnishing of one home economics unit, one computer laboratory, four classrooms and two small teachers' room at Deir Al-Balah Preparatory Girls' School
بناء وتأثيث وحدة للتدبير المنزلي ومختبر حاسوب وأربعة غرف دراسة وغرفتين صغيرتين للمعلمين في مدرسة دير البلح الإعدادية للبنات

construction and furnishing of 4 classrooms at Nuseirat Elementary " B & D " Girls Schools in the Gaza Strip
بناء وتأثيث 4 غرف درس في مدرستي نصيرات الإعداديتين " باء ودال " للبنات في قطاع غزة

construction and furnishing of classrooms, West Bank
تشييد وتأثيث حجرات دراسة، الضفة الغربية

Balance at 1 January 1996: construction and furnishing of classrooms
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: تشييد وتأثيث حجرات دراسة

As stated in paragraph 21 of the report, " an interest-free loan of $65 million (equivalent to $449.2 million in year 2000 dollars) was provided in 1948 by the host Government for the construction and furnishing of the Headquarters buildings.
وجاء في الفقرة 21 من التقرير ما يلي: " وفي عام 1948، قدمت الحكومة المضيفة قرضا بدون فوائد بمبلغ 65 مليون دولار (يعادل ما قيمته 449.2 مليون دولار بأسعار عام 2000) لتغطية تكاليف تشييد وتأثيث مباني المقر.

construction and furnishing of Al-Bahrain public library in Al-Fakhoura school at Jabalia, Gaza
إنشاء وتأثيث مكتبة البحرين العامة في مدرسة الفاخورة بمخيم جباليا، غزة

:: construction and furnishing of 13 state DDR offices
* إنشاء وتأثيث مكاتب لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في 13 ولاية