"consultations and cooperation with" - Translation from English to Arabic

• التشاور والتعاون مع
• المشاورات والتعاون مع

consultations and cooperation with officials of the UN Secretariat
التشاور والتعاون مع مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
التشاور والتعاون مع مسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
التشاور والتعاون مع مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
المشاورات والتعاون مع المسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
المشاورات والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
التشاور والتعاون مع مسؤولي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
التشاور والتعاون مع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

consultations and cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
التشاور والتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والأمانة العامة للأمم المتحدة:

(ii) consultations and cooperation with officials of the UN Secretariat:
' 2` التشاور والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة

(ii) consultations and cooperation with Officials of the UN Secretariat
' 2` التشاور والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة

consultations and cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
- التشاور والتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والأمانة العامة للأمم المتحدة:

In seeking consultations and cooperation with all delegations to advance the work of the Conference, I shall be guided by the principles of fairness, impartiality and openness.
إنني، في سعيي إلى التشاور والتعاون مع جميع الوفود في سبيل المضي قدماً في أعمال المؤتمر. سأسترشد بمبادئ الإنصاف والنزاهة والصراحة.

At the very beginning of my term of office I indicated that, as President, I would be guided by the principles of fairness, impartiality and openness in seeking consultations and cooperation with all delegations to advance the work of the Conference.
لقد أشرت في مستهل فترة ولايتي إلى أنني، بصفتي رئيساً للمؤتمر، سأسترشد، عند التشاور والتعاون مع جميع الوفود، بمبادئ العدالة والنزاهة والانفتاح، بغية المضي قدماً في عمل المؤتمر.

consultations and cooperation with the United Nations The United Nations provided funding and engaged in partnership with CRS, primarily at the field level, from 1994 to 1997 in several regions of the world:
المشاورات والتعاون مع اﻷمم المتحدة: قدمت اﻷمم المتحدة التمويل ودخلت في شراكات مع المؤسسة، بشكل رئيسي على الصعيد الميداني، في مناطق مختلفة من العالم في الفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧.

consultations and cooperation with Secretariat officials:
المشاورات والتعاون مع المسؤولين باﻷمانة العامة:

consultations and cooperation with United Nations officials
المشاورات والتعاون مع موظفي اﻷمم المتحدة

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
المشاورات والتعاون مع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

(ii) consultations and cooperation with officials of the UN Secretariat:
' 2` المشاورات والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة:

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat:
المشاورات والتعاون مع مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة