"consultative group on" - Translation from English to Arabic

    • الفريق الاستشاري المعني
        
    • فريق استشاري معني
        
    • والفريق الاستشاري المعني
        
    • للفريق الاستشاري المعني
        
    • مجموعة استشارية
        
    • والمجموعة الاستشارية
        
    Consultative Group on Ocean Mapping (COM) UN الفريق الاستشاري المعني برسم خرائط المحيطات
    Monitor and advise the Government and donors on Consultative Group on rehabilitation, recovery and reconstruction process UN الرصد وتقديم المشورة للحكومة والمانحين بشأن الفريق الاستشاري المعني بعملية الإصلاح، والإنعاش وإعادة الإعمار
    Consultative Group on International Agricultural Research UN الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية
    From 26 to 28 July 2000, the first Consultative Group on trafficking met in Geneva. UN وفي الفترة من 26 إلى 28 تموز/يوليه 2000، اجتمع في جنيف أول فريق استشاري معني بمسألة الاتجار بالأشخاص.
    A core set of indicators was under development by the ACC Subcommittee on Statistical Activities and by the United Nations Statistics Division and the Joint Consultative Group on Policy. UN وتقوم اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية حاليا مع شعبة اﻷمم المتحدة لﻹحصاءات والفريق الاستشاري المعني بالسياسات على وضع مجموعة أساسية من المؤشرات.
    The research centres of the Consultative Group on International Agricultural Research maintain over 600,000 samples of crop, forage and agroforestry genetic resources, available in the public domain. UN وتحتفظ مراكز البحوث التابعة للفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية بأكثر من 000 600 عينة من الموارد الجينية للمحاصيل الزراعية والعلفية والحرجية، متاحة للجميع.
    Consultative Group on International Agricultural Research UN الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية
    Consultative Group on Flag State Implementation UN الفريق الاستشاري المعني بالتنفيذ من قِبَل دولة العَلَم
    Research and academic institutions, particularly the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) institutions. UN :: مؤسسات البحث والمؤسسات الأكاديمية وخاصة الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية.
    :: Advice to and monitoring of Consultative Group on Justice to Government and donors UN :: تقديم المشورة إلى الحكومة والجهات المانحة ورصد الفريق الاستشاري المعني بالعدل
    1997 Chairman, Consultative Group on Policy Measures to Increase the Number of Japanese International Civil Servants UN رئيس الفريق الاستشاري المعني بتدابير السياسات العامة لزيادة عدد موظفي الخدمة المدنية الدولية اليابانيين
    Consultative Group on International Agricultural Research UN الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية
    Consultative Group on International Agricultural Research; UN الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية؛
    Consultative Group on Biological Diversity UN الفريق الاستشاري المعني بالتنوع البيولوجي
    Consultative Group on International Agricultural Research UN الفريق الاستشاري المعني بالبحث الزراعي الدولي
    Consultative Group on International Agricultural Research; UN الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية؛
    Annex I Members of the UNCTAD-ISAR Consultative Group on Sustainability Reporting Initiatives UN أعضاء الفريق الاستشاري المعني بمبادرات الإبلاغ عن الاستدامة، التابع لفريق خبراء الأونكتاد الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ
    Despite the efforts of many institutions, there was ample room for better coordination. With a view to increased efficiency Norway had proposed the formation of a Consultative Group on debt management. UN وبرغم جهود الكثير من المؤسسات فما زال ثَمَّة مجال لتنسيق أفضل ومن أجل زيادة الفعالية اقترحت النرويج تشكيل فريق استشاري معني بإدارة الديون.
    153. A Consultative Group on public administration and development will meet regularly under the auspices of the Department for Development Support and Management Services. UN ١٥٣ - سيجتمع فريق استشاري معني باﻹدارة العامة والتنمية وذلك بشكل منتظم تحت رعاية إدارة خدمات الدعم والخدمات اﻹدارية في مجال التنمية.
    A micro-fund for poverty elimination has been established in the context of a Consultative Group on alleviation of poverty under the joint control of two of the Bank's Vice-Presidents. UN وأنشىء صندوق صغير للقضاء على الفقر في سياق فريق استشاري معني بالقضاء على الفقر تحت الاشراف المشترك لاثنين من نواب رئيس البنك.
    Noting the discontinuation of the global financing mechanisms of the Plan of Action to Combat Desertification, namely, the Special Account and the Consultative Group on Desertification, UN وإذ يلاحظ توقف آليات التمويل العالمية لخطة العمل لمكافحة التصحر، أي الحساب الخاص والفريق الاستشاري المعني بالتصحر،
    These include the system of institutes of the Consultative Group on International Agricultural Research. UN وتشمل تلك المؤسسات منظومة المعاهد التابعة للفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية.
    84. In response to the above-mentioned resolutions, and with the support of the Chairman of the Commission, an organizational meeting for the establishment of an informal Consultative Group on resource mobilization in crime prevention and criminal justice was held at Vienna on 5 July 1996. UN ٨٤ - واستجابة للقرارين المذكورين أعلاه، وبدعم من رئيس اللجنة، عقد في فيينا في ٥ تموز/يوليه ١٩٩٦ اجتماع تنظيمي ﻹنشاء مجموعة استشارية غير رسمية لتعبئة الموارد في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    Major players include the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA), the World Bank, the FAO and the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR). UN وتشتمل العناصر الفاعلة الرئيسية على محفل الأبحاث الزراعية في أفريقيا والبنك الدولي، والفاو، والمجموعة الاستشارية بشأن الأبحاث الزراعية الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more