"consultative process on financing options" - Translation from English to Arabic

• العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل
• العملية التشاورية لتمويل الخيارات
• بالعملية التشاورية بشأن خيارات تمويل
• عملية تشاورية بشأن خيارات التمويل

consultative process on financing options for chemicals and wastes
العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات

consultative process on financing options for chemicals and wastes: report of the Executive Director
العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات: تقرير المدير التنفيذي

Referring to the consultative process on financing options for chemicals and wastes, she also said that the fund increased fragmentation.
وفي إشارتها إلى العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات، صرحت أيضاً بأن الصندوق قد زاد من تشتت الموارد.

(e) Outcome of the United Nations Environment Programme Executive Director's consultative process on financing options for chemicals and wastes
(ه) التقارير أو المعلومات الواردة من المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن نتائج العملية التشاورية لتمويل الخيارات للتصدي للمواد الكيميائية والنفايات

Welcoming the consultative process on financing options for chemicals and wastes led by the Executive Director of the United Nations Environment Programme,
وإذ يرحب بالعملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات التي يقودها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،

(iii) consultative process on financing options for chemicals and wastes
3` عملية تشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية

consultative process on financing options for chemicals and wastes: implementation of Governing Council decisions SS.XI/8, 26/7 and SS.XII/4
العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات: تنفيذ مقررات مجلس الإدارة د.إ - 11/8 و26/7 ود.إ - 12/4

SS.XII/4: consultative process on financing options for chemicals and wastes
د.إ - 12/4: العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات

An update will be provided on the consultative process on financing options for chemicals and wastes led by the Executive Director of the United Nations Environment Programme.
وستقدم معلومات استكمالية عن العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات التي يترأسها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

consultative process on financing options for chemicals and wastes: final report on the implementation of Governing Council decisions SS.XI/8 and 26/7
العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات: التقرير النهائي بشأن تنفيذ مقرري مجلس الإدارة د.إ - 11/8 و26/7

SS.XII/4 consultative process on financing options for chemicals and wastes
د أ-12/4 العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات

SS.XII/4: consultative process on financing options for chemicals and wastes
د أ-12/4: العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات

Having considered the final report submitted by the Executive Director on the consultative process on financing options for chemicals and wastes,
وبعد أن اطلع على التقرير النهائي الذي قدمه المدير التنفيذي بشأن العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات،()

Links with the outcome of the consultative process on financing options for chemicals and wastes;
(ب) صلات مع نتيجة العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد والنفايات الكيميائية؛

Takes note of the outcomes of the consultative process on financing options for chemicals and wastes;
3 - يحيط علماً بنتائج العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات؛()

Introducing the issue, the representative of the secretariat said that two matters related to chemicals and wastes were under consideration at the current session: the consultative process on financing options for chemicals and wastes; and enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster.
وقال ممثل الأمانة، في تقديمه لهذه المسألة، إن هناك موضوعين متصلين بالمواد الكيميائية والنفايات يخضعان للبحث في هذه الدورة هما: العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات؛ وتعزيز التعاون والتنسيق في إطار مجموعة المواد الكيميائية والنفايات.

14. Most representatives who took the floor welcomed the report of the Executive Director on the consultative process on financing options for chemicals and wastes and the outcome document of the consultative process.
14 - ورحب معظم من تكلم من الممثلين بتقرير المدير التنفيذي عن العملية التشاورية بشأن خيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات وبالوثيقة الختامية للعملية التشاورية.

3. consultative process on financing options for chemicals and wastes
3 - عملية تشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية