"contact information" - Translation from English to Arabic

• معلومات الاتصال
• معلومات الإتصال
• ومعلومات الاتصال
• معلومات اتصال
• بيانات الاتصال
• معلومات للاتصال
• المعلومات اللازمة للاتصال
• معلومات إتصال
• المعلومات المتعلقة بالاتصال
• المعلومات عن جهات الاتصال
• معلومات الإتّصال
• عناوين الاتصال
• معلومات اتصالية
• معلومات الاتصالات
• معلومات الأتصال

Uh, listen, can I, um, get your contact information?
اسمعي، هل يمكنني الحصول على معلومات الاتصال بكِ؟

Create and update a one-page flyer on their mission and services, including contact information and hours of service;
' 2` إنشاء وتحديث منشور من صفحة واحدة عن البعثة والخدمات، بما في ذلك معلومات الاتصال وساعات الخدمة؛

Attached is the contact information, transmitted pursuant to Article 5 of the Basel Convention, of the newly designated
مرفق طيه معلومات الاتصال المرسلة عملاً بالمادة 5 من اتفاقية بازل، للجهة المعيَّنة حديثاً:

Then could I ask you for his contact information in Japan?
أيمكنني أن أطلب منكِ معلومات الإتصال به في اليابان ؟

(i) Registries of operators and contact information;
`1` سجلات بأسماء المشغّلين ومعلومات الاتصال بهم؛

Include contact information for an individual who can answer questions about the information contained in the extension request.
إدراج معلومات اتصال لفرد يستطيع الإجابة عن أسئلة تتعلق بالمعلومات الواردة في طلب التمديد.

The Panel received a response from Jersey stating that the resources were not available to conduct such a detailed investigation, but contact information was provided.
وقد تلقى الفريق ردا من جيرسي بعدم توفر الموارد لإجراء مثل هذا التحقيق المفصل، ولكنها قدمت معلومات الاتصال.

The project is particularly important at the country level, as it offers all staff easy access to contact information of agency staff.
ويكتسي هذا المشروع أهمية خاصة على الصعيد القطري، حيث يوفر لجميع الموظفين إمكانية الوصول بسهولة إلى معلومات الاتصال لموظفي الوكالات.

Maintain and update the database that should include contact information for the national focal points, the network of practice and the network of regional support offices
● إنشاء ومواصلة تحديث قاعدة بيانات تشمل معلومات الاتصال بجهات الوصل الوطنية وشبكة الممارسة وشبكة مكاتب الدعم الإقليمية

Participants are invited to review the contact information in this list and to inform the secretariat should any of the details be incorrect.
ويرجى من المشاركين استعراض معلومات الاتصال في هذه القائمة وإبلاغ الأمانة إذا وجدت أية تفاصيل غير صحيحة.

The Act on the Openness of Government Activities permits the secrecy of contact information of witnesses and persons who have reported offences or given similar reports, to protect them, among others, against injured parties.
ويسمح قانون علنية أنشطة الحكومة بالإبقاء على سرية معلومات الاتصال للشهود أو من يقومون بالإبلاغ عن جرائم أو من يقدمون بلاغات مشابهة، وذلك لحمايتهم، في جملة أمور، من الأشخاص المتضررين.

Please provide contact information for each organization.
يرجى تقديم معلومات الاتصال الخاصة بكل منظمة.

Centralized location of contact information for field and Headquarters staff Development in progress
تركيز مصادر معلومات الاتصال للموظفين في الميدان والمقر

The SPT also recommends that the NPM regularly update the leaflet that describes its mandate and working methods, explaining the concept of informed consent and providing contact information.
وتوصي اللجنة الفرعية أيضاً بأن تقوم الآلية الوقائية الوطنية بانتظام بتحديث المنشور الذي يقدم وصفاً لولايتها وأساليب عملها، ويوضح مفهوم الموافقة المستنيرة ويقدم معلومات الاتصال.

contact information for the secretariat of the Human Rights Committee and for the Centre is provided on the website of the Committee.
وترد معلومات الاتصال الخاصة بأمانة اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وبالمركز في الموقع الشبكي للجنة.

You wouldn't happen to have his contact information, would you?
لا يصدف أنّ لديك معلومات الإتصال به، أليس كذلك؟

Table 1 lists the participants and their contact information.
وترد في الجدول 1 قائمة بالمشاركين ومعلومات الاتصال بهم.

This may cause managers confusion and difficulties when they are faced with outdated contact information or a candidate who is no longer interested.
وقد يؤدي ذلك إلى التباس وصعوبات يواجهها المديرون عندما يجدون أنفسهم أمام معلومات اتصال متقادمة أو مرشح لم يعد مهتماً.

This directory allows an easy access to the contact information of prevention authorities, central authorities and asset recovery focal points.
وييسر هذا الدليل الاطلاع على بيانات الاتصال بالسلطات المعنية بمنع الفساد والسلطات المركزية وجهات الوصل المعنية باستعادة الموجودات.

The Subcommittee also recommends that the national preventive mechanism prepare a pamphlet that describes its mandate and working methods, explains the concept of informed consent and provides contact information.
وتوصي اللجنة الفرعية أيضاً بأن تعدّ الآلية الوقائية الوطنية كتيباً يصف ولايتها وأساليب عملها، ويوضح مفهوم الموافقة المستنيرة، ويوفر معلومات للاتصال.

Her contact information is as follows:
وفيما يلي المعلومات اللازمة للاتصال بها:

Is there any contact information you could give me so I could track her down?
هل توجد هناك أي معلومات إتصال تستطيع أن تعطيني اياها ? كي أتعقبها

Below please find the contact information for the Office of Special Projects:
وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة:

States should exchange contact information about appropriate entities performing spacecraft operations and space situational awareness.
ينبغي للدول أن تتبادل المعلومات عن جهات الاتصال بخصوص الهيئات المناسبة التي تتولى عمليات تشغيل المركبات الفضائية والتوعية بالظروف الفضائية.

We're going to need his contact information, and for all your recent clients.
سوف نحتاج إلى معلومات الإتّصال به، ولكلّ زبائنك الآخرين.

48. These dedicated sites will also have contact information available.
48- وستتيح هذه المواقع الخاصة أيضاً معلومات عن عناوين الاتصال.

Please describe briefly the role(s) of the main participating organization(s) and provide detailed contact information in annex 1:
يرجى وصف دور (أدوار) المنظمة (المنظمات) المشاركة الرئيسية وصفاً موجزاً وتقديم معلومات اتصالية مفصلة في المرفق 1:

contact information and the details of the qualifications of each designated expert, as received by the Secretariat, can be found in document UNEP/FAO/RC/COP.5/INF/4.
ويمكن الاطلاع على معلومات الاتصالات وتفاصيل المؤهلات لكل خبير مرشَّح، كما وردت إلى الأمانة، في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.5/INF/4.

Okay, in this box is contact information for practically everyone I have ever met.
حسناً , في هذا الصندوق به معلومات الأتصال لكل شخص قد قابلته عملياً