"contact the office of" - Translation from English to Arabic

• الاتصال بمكتب
• الاتصال بالمكتب
• بمكتب أمينة

Kindly contact the Office of the Journal at journal@un.org.
يُرجى الاتصال بمكتب اليومية عبر العنوان الإلكتروني: journal@un.org.

Kindly contact the Office of the Journal at journal@un.org.
ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org.

11. For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs.
11 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني، بمكتب الشؤون القانونية.

The note verbale invited permanent missions to contact the Office of the Capital Master Plan for further information.
ودعت المذكرة الشفوية البعثات الدائمة إلى الاتصال بمكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر من أجل المزيد من المعلومات.

It is a natural source of anxiety and stress for the affected individuals, often prompting them to contact the Office of the Ombudsman.
ويشكل ذلك مصدرا طبيعيا للقلق والتوتر للأفراد المتضررين، مما يدفع بالكثيرين منهم إلى الاتصال بمكتب أمين المظالم.

Kindly contact the Office of the Journal at journal@un.org.
يُرجى الاتصال بمكتب اليومية عبر البريد الإلكتروني journal@un.org.

Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the Office of the Secretary of the Conference of the Parties (Ms. June Chesney; tel.: (212) 963-5742; fax: (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هذا الجزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطراف )السيدة جون شيسني، هاتف: (212) 963-5742 و فاكس: (212) 963-5935.