"contained in chapter vii" - Translation from English to Arabic

• الواردة في الفصل السابع

3. Endorses the recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;
٣ - تؤيد توصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها؛

3. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;1
٣ - تؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها)١(؛

3. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;1
3 - تؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها(1)؛

He welcomed the thorough and constructive examination of the Commission's programme, procedures and working methods contained in chapter VII of the report.
١٥ - وأعرب عن ترحيبه بالدراسة الوافية والبناءة لبرنامج اللجنة، واجراءاتها وطرق عملها الواردة في الفصل السابع من التقرير.

3. Endorses the recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;
٣ - تؤيد توصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها)١(؛

1. Takes note of the conclusions of the Commission in respect of the operation of the mobility and hardship scheme as contained in chapter VII of its report;2
١ - تحيط علما بالاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة فيما يتعلق بتطبيق نظام التنقل والمشقة بصيغته الواردة في الفصل السابع من تقريرها)٢(؛

1. Takes note of the conclusions of the International Civil Service Commission in respect of the operation of the mobility and hardship scheme as contained in chapter VII of its report;1
١ - تحيط علما بالاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق بتطبيق نظام التنقل والمشقة بصيغته الواردة في الفصل السابع من تقريرها)١(؛

36. Mr. Donocik (United Nations Industrial Development Organization) said that the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) had participated in the World Summit on Sustainable Development process and welcomed the agreement reached on the special provisions contained in chapter VII of the Plan of Implementation adopted at the Summit.
36 - السيد دوفوكيك (منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، اليونيدو): قال إن اليونيدو قد اشتركت في عملية مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وأنها ترحب بالاتفاق الذي تم التوصل إليه بشأن الأحكام الاستثنائية الواردة في الفصل السابع من خطة التنفيذ، التي اعتُمدت في مؤتمر القمة هذا.

1. Welcomes the review of performance management undertaken by the International Civil Service Commission as contained in chapter VII of its report and the elaboration of principles and guidelines for performance appraisal and management and for the recognition of different levels of performance outlined in annex VIII to its report; 2/
١ - ترحب بما تجريه اللجنة من استعراض ﻹدارة اﻷداء بالصورة الواردة في الفصل السابع من تقريرها، وبوضع مبادئ عامة ومبادئ توجيهية لتقييم اﻷداء وإدارته وتقدير مختلف مستويات اﻷداء المجملة في المرفق الثامن بتقريرها)٢(؛

1. Welcomes the review of performance management undertaken by the International Civil Service Commission as contained in chapter VII of its report 1/ and the elaboration of principles and guidelines for performance appraisal and management and for the recognition of different levels of performance outlined in annex VIII to the report;
١ - ترحب بالاستعراض الذي أجرته ﻹدارة اﻷداء لجنة الخدمة المدنية الدولية بالصيغة الواردة في الفصل السابع من تقريرها)١(، وبوضع مبادئ عامة ومبادئ توجيهية لتقييم اﻷداء وإدارته وتقدير مختلف مستويات اﻷداء، المجملة في المرفق الثامن للتقرير؛

1. Expresses its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the General Assembly, and takes note of its annual report, including the conclusions and valuable recommendations contained in chapter VII thereof;
1 - تعرب عن تقديرها للجنة المعنيـة بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لما تبذله من جهود في أداء المهام التي أسندتها إليها الجمعية العامة، وتحيط علما بتقريرها السنوي()، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات القيمة الواردة في الفصل السابع منه؛

1. Expresses its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the General Assembly, and takes note of its annual report,1 including the conclusions and valuable recommendations contained in chapter VII thereof;
١ - تعرب عن تقديرها للجنة المعنيـة بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لما تبذله من جهود في أداء المهام التي أسندتها إليها الجمعية العامة، وتحيط علما بتقريرها السنوي(1)، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات القيّمة الواردة في الفصل السابع منه؛

1. Expresses its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the General Assembly, and takes note of its annual report,1 including the conclusions and valuable recommendations contained in chapter VII thereof;
1 - تعرب عن تقديرها للجنة المعنيـة بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لما تبذله من جهود في أداء المهام التي أسندتها إليها الجمعية العامة، وتحيط علما بتقريرها السنوي()، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات القيمة الواردة في الفصل السابع منه؛

1. Expresses its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the General Assembly, and takes note of its annual report, including the conclusions and valuable recommendations contained in chapter VII thereof;
1 - تعرب عن تقديرها للجنة المعنيـة بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لما تبذله من جهود في أداء المهام التي أسندتها إليها الجمعية العامة، وتحيط علما بتقريرها السنوي(1)، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات القيمة الواردة في الفصل السابع منه؛

1. Expresses its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the General Assembly, and takes note of its annual report, including the conclusions and recommendations contained in chapter VII thereof;
1 - تعرب عن تقديرها للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لما تبذله من جهود في أداء المهام التي أسندتها إليها الجمعية العامة، وتحيط علما بتقريرها السنوي(1)، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفصل السابع منه؛

1. Expresses its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the General Assembly, and takes note of its annual report, including the conclusions and recommendations contained in chapter VII thereof;
1 - تعرب عن تقديرها للجنة المعنيـة بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لما تبذله من جهود في أداء المهام التي أسندتها إليها الجمعية العامة وتحيط علما بتقريرها السنوي(1)، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفصل السابع منه؛

1. Expresses its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the General Assembly, and takes note of its annual report,1 including the conclusions and valuable recommendations contained in chapter VII thereof;
1 - تعرب عن تقديرها للجنة المعنيـة بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لما تبذله من جهود في أداء المهام التي أسندتها إليها الجمعية العامة، وتحيط علما بتقريرها السنوي(1)، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات القيمة الواردة في الفصل السابع منه؛