14. The special session was conducted in accordance with the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1. | UN | 14- وقد جرت أعمال الدورة الاستثنائية وفقاً للأحكام ذات الصلة الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1. |
At the time of the drafting of this report, many elements contained in Human Rights Council resolution 9/8 were under discussion in the intergovernmental process on treaty body strengthening in New York. | UN | وفي أثناء تحرير هذا التقرير، كان العديد من العناصر الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 9/8 موضع نقاش في العملية الحكومية الدولية الرامية إلى تعزيز هيئات المعاهدات في نيويورك. |
The special session was conducted in accordance with the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1. | UN | 14- وقد جرت أعمال الدورة الاستثنائية وفقاً للأحكام ذات الصلة الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1. |
12. The special session was conducted in accordance with the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1. | UN | 12- وقد جرت أعمال الدورة الاستثنائية وفقاً للأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1. |
12. The special session was conducted in accordance with the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1. | UN | 12- وقد جرت أعمال الدورة الاستثنائية وفقاً للأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1. |
12. The special session was conducted in accordance with the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1. | UN | 12- وقد جرت أعمال الدورة الاستثنائية وفقاً للأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1. |
798. The review of Timor-Leste was held on 12 October 2011 in conformity with all relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents: | UN | 798- استُعرضت الحالة في تيمور - ليشتي في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية: |
2. Implementation of the mandate contained in Human Rights Council resolution 13\17. | UN | 2- تنفيذ الولاية الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 13/17. |
2. Implementation of the mandate contained in Human Rights Council resolution 6/13. | UN | 2- تنفيذ الولاية الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 6/13. |
2. Implementation of the mandate contained in Human Rights Council resolution 6/13. | UN | 2- تنفيذ الولاية الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 6/13. |
2. Implementation of the mandate contained in Human Rights Council resolution 10/29. | UN | 2- تنفيذ الولاية الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 10/29. |
2. Implementation of the mandate contained in Human Rights Council resolution 10/29. | UN | 2- تنفيذ الولاية الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 10/29. |
2. Implementation of the mandate contained in Human Rights Council resolution 13/17. | UN | 2- تنفيذ الولاية الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 13/17. |
1. Decides to extend the mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent for a further period of three years, in accordance with the terms of reference contained in Human Rights Council resolution 9/14; | UN | 1- يقرر تمديد ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي ثلاث سنوات أخرى، وفقاً للاختصاصات الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 9/14؛ |
12. The special session was conducted in accordance with the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1. | UN | 12- وقد جرت أعمال الدورة الاستثنائية وفقاً للأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1. |
250. The review of Nauru was held on 24 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents: | UN | 250- استُعرضت الحالة في ناورو في 24 كانون الثاني/يناير 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية: |
266. The review of Rwanda was held on 24 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents: | UN | 266- استُعرضت الحالة في رواندا في 24 كانون الثاني/يناير 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية: |
295. The review of Nepal was held on 25 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents: | UN | 295- استُعرضت الحالة في نيبال في 25 كانون الثاني/يناير 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية: |
338. The review of Saint Lucia was held on 25 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents: | UN | 338- استُعرضت الحالة في سانت لوسيا في 25 كانون الثاني/يناير 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية: |
361. The review of Oman was held on 26 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents: | UN | 361- استُعرضت الحالة في عُمان في 26 كانون الثاني/يناير 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية: |
384. The review of Austria was held on 26 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents: | UN | 384- استُعرضت الحالة في النمسا في 26 كانون الثاني/يناير 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية: |