"contained in section iv of the" - Translation from English to Arabic

    • الوارد في الفرع الرابع من
        
    • الواردة في الفرع الرابع من
        
    • في الفرع الرابع من تقرير
        
    These are among the issues that have been raised in the report of the Executive Secretaries contained in section IV of the present report. UN وهذه من ضمن القضايا التي أُثيرت في تقرير الأمناء التنفيذيين الوارد في الفرع الرابع من التقرير الحالي.
    102. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 102- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    70. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 70- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    Lastly, he drew the Committee's attention to the conclusions and recommendations contained in section IV of the report. UN وأخيرا، لفت نظر اللجنة إلى الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع الرابع من التقرير.
    83. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 83- أنشأ المجلس، بمقتضى قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    78. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 78- أنشأ المجلس، بمقتضى قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    76. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 75-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    44. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 44-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    77. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 77-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    71. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 71- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    53. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 53- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    51. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 51- أنشأ مجلس حقوق الإنسان، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    118. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 118- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    44. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 44- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    71. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 71- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق القرار.
    52. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 52- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    83. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. UN 83- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار.
    14. At the same meeting, the Ad Hoc Committee adopted the recommendation contained in section IV of the present report. UN 14 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة المخصصة اعتماد التوصية الواردة في الفرع الرابع من هذا التقرير.
    The index groups together indicators contained in section IV of the biennial reports questionnaire to produce a composite average at the global, regional and subregional levels. UN ويضم الدليل المؤشرات الواردة في الفرع الرابع من استبيان التقارير الاثناسنوية لأجل إنتاج متوسط مركَّب على الصعيد العالمي والإقليمي ودون الإقليمي.
    4. The recommendations contained in section IV of the present report must be read in conjunction with the recommendations contained in the Phase II report. UN ٤ - ويجب أن تقترن قراءة التوصيات الواردة في الفرع الرابع من هذا التقرير بالتوصيات الواردة في تقرير المرحلة الثانية.
    The overall recommendation regarding the proposed resource requirements for the two missions was contained in section IV of the Advisory Committee report. UN وترد التوصية العامة بشأن الاحتياجات المقترحة من الموارد للبعثتين في الفرع الرابع من تقرير اللجنة الاستشارية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more