"containing information received from" - Translation from English to Arabic

• تتضمّن معلومات وردت من
• تتضمَّن معلومات واردة من
• يتضمن المعلومات الواردة من

(d) Conference room paper containing information received from the Republic of Korea on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14);
(د) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من جمهورية كوريا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14)؛

(b) Conference room paper containing information received from the United States of America on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من الولايات المتحدة الأمريكية عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9)؛

(c) Conference room paper containing information received from Brazil, Colombia, Germany and the Netherlands on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14).
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من ألمانيا والبرازيل وكولومبيا وهولندا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14).

(c) Conference room paper on the review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space, containing information received from Japan (A/AC.105/C.2/2014/CRP.24);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات بشأن استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، تتضمَّن معلومات واردة من اليابان (A/AC.105/C.2/2014/CRP.24)؛

(a) Note by the Secretariat on the review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space containing information received from Australia, Kazakhstan and Portugal (A/AC.105/C.2/102);
(أ) مذكِّرة من الأمانة عن استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، تتضمَّن معلومات واردة من أستراليا والبرتغال وكازاخستان (A/AC.105/C.2/102)؛

5. The Working Group recommended that a follow-up report containing information received from the States parties and/or authors since the previous session should be prepared under the direction of the rapporteur(s) on follow-up or the Working Group for each session of the Committee.
5 - وأوصى الفريق العامل بأن يُعَد تقرير للمتابعة يتضمن المعلومات الواردة من الدول الأطراف و/أو مقدمي البلاغات منذ الدورة السابقة، تحت إشراف المقرر المعني بالمتابعة (المقررين المعنيين بالمتابعة) أو الفريق العامل لكل دورة من دورات اللجنة.

(a) Conference room paper containing information received from the United States of America on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9);
(أ) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من الولايات المتحدة الأمريكية عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.9)؛

(b) Conference room paper containing information received from Brazil, Colombia, Germany and the Netherlands on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من ألمانيا والبرازيل وكولومبيا وهولندا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2008/CRP.14)؛

(e) Conference room paper containing information received from the Republic of Korea on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14);
(ﻫ) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من جمهورية كوريا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.14)؛

(i) Conference room paper containing information received from the Netherlands on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2010/CRP.11);
(ط) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من هولندا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2010/CRP.11)؛

(l) Conference room paper containing information received from El Salvador on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2011/CRP.13).
(ل) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من السلفادور عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2011/CRP.13).

(c) Conference room paper containing information received from Poland and Saudi Arabia on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.9);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من بولندا والمملكة العربية السعودية عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.9)؛

(d) Conference room paper containing information received from South Africa on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.13);
(د) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من جنوب أفريقيا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.13)؛

(g) Conference room paper containing information received from Japan on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.17);
(ز) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من اليابان عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.17)؛

(h) Conference room paper containing information received from France on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2009/CRP.18);
(ح) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من فرنسا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.18)؛

(j) Conference room paper containing information received from Tunisia on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2010/CRP.14);
(ي) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من تونس عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2010/CRP.14)؛

(k) Conference room paper containing information received from Italy and Ukraine on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2011/CRP.7);
(ك) ورقة غرفة اجتماعات تتضمّن معلومات وردت من أوكرانيا وإيطاليا عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2011/CRP.7)؛

(b) Conference room paper on the review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space containing information received from Austria, China and Germany (A/AC.105/C.2/2013/CRP.14);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات بشأن استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، تتضمَّن معلومات واردة من ألمانيا والصين والنمسا (A/AC.105/C.2/2013/CRP.14)؛()

(c) Conference room paper on the review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space containing information received from the United States (A/AC.105/C.2/2013/CRP.17);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات بشأن استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، تتضمَّن معلومات واردة من الولايات المتحدة (A/AC.105/C.2/2013/CRP.17)؛

(a) Note by the Secretariat on the review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space, containing information received from Algeria, Germany and Kenya (A/AC.105/C.2/105), Argentina (A/AC.105/C.2/105/Add.1) and ILA (A/AC.105/C.2/105/Add.2);
(أ) مذكِّرة من الأمانة عن استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، تتضمَّن معلومات واردة من ألمانيا والجزائر وكينيا (A/AC.105/C.2/105)، والأرجنتين (A/AC.105/C.2/105/Add.1)، ورابطة القانون الدولي (A/AC.105/C.2/105/Add.2)؛

(b) Conference room paper on space cooperation mechanisms in the Russian Federation, containing information received from the Russian Federation (A/AC.105/C.2/2014/CRP.23);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات بشأن آليات التعاون في مجال الفضاء في الاتحاد الروسي، تتضمَّن معلومات واردة من الاتحاد الروسي (A/AC.105/C.2/2014/CRP.23)؛