"containing the draft rules of" - Translation from English to Arabic

• تتضمن مشروع النظام

A/CONF.172/PC/L.1 3 Note by the Secretariat containing the draft rules of procedure for the World Conference on Natural Disaster Reduction
A/CONF.172/PC/L.1 مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية

Working paper containing the draft rules of procedure
ورقة عمل تتضمن مشروع النظام الداخلي

Working paper containing the draft rules of procedure (CEDAW/C/1997/WG.I/WP.1)
ورقة عمل تتضمن مشروع النظام الداخلي (CEDAW/C/1997/WG.I/WP.1)

Working paper containing the draft rules of procedure (CEDAW/C/1997/WG.I/WP.1)
ورقة عمل تتضمن مشروع النظام الداخلي (CEDAW/C/1997/WG.I/WP.1).

The Committee will have before it a working paper containing the draft rules of procedure (CEDAW/C/1997/WG.I/WP.1).
وستعرض على اللجنة ورقة عمل تتضمن مشروع النظام الداخلي )CEDAW/C/1997/WG.I/WP.1(.

It will have before it a working paper containing the draft rules of procedure (CEDAW/C/1997/WG.I/WP.1).
وستعرض عليها ورقة عمل تتضمن مشروع النظام الداخلي (CEDAW/C/1997/WG.I/WP.1)

466. The item was introduced by the Chief of the Women's Rights Unit of the Division for the Advancement of Women, who presented the report of the Secretariat (CEDAW/C/1997/II/4) and a working paper containing the draft rules of procedure (CEDAW/C/1997/WG.I/WP.1).
٤٦٦ - وقد عرضت البند رئيسة وحدة حقوق المرأة التابعة لشعبة النهوض بالمرأة، التي قدمت تقرير اﻷمانة العامة (CEDAW/C/1997/II/4)؛ وورقة عمل تتضمن مشروع النظام الداخلي )CEDAW/C/1997/ WG.I/WP.1(.

The Committee has before it a working paper3 containing the draft rules of procedure compiled by Ms. Desiree Bernard, taking into account the comments of other members of the Committee.
وكان معروضا على اللجنة ورقة عمل)٣( تتضمن مشروع النظام الداخلي الذي قامت السيدة وسيريه برنارد بتجميعه، في إطار مراعاة تعليقات أعضاء اللجنة اﻵخرين.

1. Mr. SIERLA (Finland), Chairman of the informal working group on the draft rules of procedure, said he was pleased to report that the working group had completed the first reading of document NPT/CONF.1995/PC.III/CRP.2, containing the draft rules of procedure, which had been prepared at the previous session of the Preparatory Committee.
١ - السيد سيرلا )فنلندا(، رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بمشروع النظام الداخلي: قال إن من دواعي سروره أن يعلن أن الفريق العامل قد أكمل القراءة اﻷولى للوثيقة NPT/CONF.1995/PC.III/CRP.2، التي تم إعدادها في الدورة السابقة للجنة التحضيرية والتي تتضمن مشروع النظام الداخلي.