"contains the text of a draft resolution" - Translation from English to Arabic

• تتضمن نص مشروع قرار

Paragraph 6 of that document contains the text of a draft resolution adopted by the Fourth Committee, which it recommends to the plenary General Assembly for adoption.
والفقرة ٦ من تلك الوثيقة تتضمن نص مشروع قرار اعتمدته اللجنة الرابعة، وهي توصي الجمعية العامة باعتماده في جلسة عامة.

Members of the Council have before them document S/2011/417, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2011/417، التي تتضمن نص مشروع قرار أُعِدَّ أثناء مشاورات المجلس السابقة.

Members of the Council have before them document S/2008/618, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2008/618، التي تتضمن نص مشروع قرار أُعِـد في سياق مشاورات المجلس السابقة.

Members also have before them document S/2006/232, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
ومعروض على الأعضاء أيضا الوثيقة S/2006/232، التي تتضمن نص مشروع قرار أُعـِــد في سياق مشاورات المجلس السابقة.

Members of the Council have before them document S/2006/1023, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2006/1023، التي تتضمن نص مشروع قرار أُعِد أثناء المشاورات السابقة للمجلس.

Members also have before them document S/2007/430, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
ومعروض على أعضاء المجلس أيضاً الوثيقة S/2007/430، التي تتضمن نص مشروع قرار أعد في سياق المشاورات السابقة للمجلس.

Members of the Council also have before them document S/2007/464, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
معروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S/2007/464، التي تتضمن نص مشروع قرار أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة.

Members of the Council have before them document S/1998/433, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
معروض على أعضـاء المجلس الوثيقــة S/1998/433، التي تتضمن نص مشروع قرار أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة.

Members of the Council also have before them document S/2002/652, which contains the text of a draft resolution prepared in the Council's prior consultations.
ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S/2002/652، التي تتضمن نص مشروع قرار أُعِدَّ في سياق مشاورات المجلس السابقة.

Members of the Council have before them document S/2002/934, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2002/934 التي تتضمن نص مشروع قرار أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة.

Members of the Council also have before them document S/1996/60, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S/1996/60 التي تتضمن نص مشروع قرار أُعد في سياق المشاورات السابقة للمجلس.

Members of the Council have before them document S/1996/394, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/1996/394، التي تتضمن نص مشروع قرار أعد أثناء المشاورات السابقة للمجلس.

Members of the Council also have before them document S/1995/213, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S/1995/213 التي تتضمن نص مشروع قرار أعد في سياق المشاورات السابقة للمجلس.

Members of the Council have before them document S/2010/602, which contains the text of a draft resolution submitted by France and the United States of America.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2010/602 التي تتضمن نص مشروع قرار قدمته فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية.

Members also have document S/2005/382, which contains the text of a draft resolution submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ولدى الأعضاء أيضا الوثيقة S/2005/382 التي تتضمن نص مشروع قرار قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

Members of the Council also have before them document S/2005/477, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S/2005/477 التي تتضمن نص مشروع قرار أُعد في سياق مشاورات المجلس السابقة.

Members of the Council have before them document S/2004/240, which contains the text of a draft resolution submitted by Algeria and the Libyan Arab Jamahiriya.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2004/240، التي تتضمن نص مشروع قرار قدمته الجزائر والجماهيرية العربية الليبية.

Members of the Council have before them document S/2004/742, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2004/742، التي تتضمن نص مشروع قرار أُعد في سياق مشاورات المجلس السابقة.

Members of the Council have before them document S/2004/857, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2004/857، التي تتضمن نص مشروع قرار أُعد في سياق مشاورات المجلس السابقة.

Members also have before them document S/2006/393, which contains the text of a draft resolution submitted by China, France, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
معروض على الأعضاء أيضاً الوثيقة S/2006/393، التي تتضمن نص مشروع قرار مقدم من الاتحاد الروسي، الصين، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة.