"content of the non-legally binding" - Translation from English to Arabic

• محتوى الصك غير الملزم قانونا
• مضمون الصك غير الملزم قانونا
• غير ملزم قانوناً

Open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests
فريق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

the consideration of the content of the non-legally binding instrument
للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن

Open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests
فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests
فريـــق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المكلف بالنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Report of the open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests
تقرير فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

2. The meeting of the open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests was held at United Nations Headquarters from 11 to 15 December 2006.
2 - عقد اجتماع فريـــق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات في مقر الأمم المتحدة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Note by the Secretariat on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests (E/CN.18/AC.1/2006/2).
مذكرة من الأمانة العامة عن النظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات (E/CN.18/AC.1/2006/2)

The present note has been prepared to provide Government-designated experts with a summary of the country and regional group proposals and follow-up comments and to facilitate the work of the ad hoc expert group meeting in considering the content of the non-legally binding instrument on all types of forests.
أُعدت هذه المذكرة لتتيح للخبراء المعيّنين من الحكومات موجزا للمقترحات وتعليقات المتابعة المقدمة من البلدان والمجموعات الإقليمية، ولتسهيل عمل اجتماع فريق الخبراء المخصص في ما يتعلق بالنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات.

The open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests of the United Nations Forum on Forests will meet from 11 to 15 December 2006.
يجتمع فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات في الفترة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.

The open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests of the United Nations Forum on Forests will meet from 11 to 15 December 2006.
يجتمع فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا الذي وضعه المنتدى بشأن جميع أنواع الغابات في الفترة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.

13. This has changed significantly since the sixth session of the Forum and was demonstrated at the recently concluded ad hoc expert group meeting on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests, which took place in New York from 11 to 15 December 2006.
13 - بيد أن هذا الوضع تغير إلى حد بعيد منذ انعقاد الدورة السادسة للمنتدى وقد ثبت ذلك في الاجتماع الذي اختُتم مؤخرا لفريق الخبراء المخصص، الذي عكف على النظر في مضمون الصك غير الملزم قانونا عن جميع أنواع الغابات، المعقود في نيويورك من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Open-ended Ad Hoc Expert Group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests
فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المكلف بالنظر في وضع صك غير ملزم قانوناً بشأن جميع أنواع الغابات