"continuation of the general discussion" - Translation from English to Arabic

• مواصلة المناقشة العامة
• متابعة المناقشة العامة

continuation of the general discussion
مواصلة المناقشة العامة

continuation of the general discussion
متابعة المناقشة العامة

3 p.m. Item 4 continuation of the general discussion
الساعة ٠٠/١٥ مواصلة المناقشة العامة

The Chairman announced that the continuation of the general discussion on agenda item 138 (b) would be held on Thursday, 16 November, in the afternoon.
وأعلن الرئيس أنه سيجري مواصلة المناقشة العامة بشأن البند 138 (ب) من جدول الأعمال يوم الخميس، 16 تشرين الثاني/نوفمبر، بعد الظهر.

The Chairman informed the Committee that it would meet again on Wednesday, 23 October, to consider agenda items 107 and 108; in the afternoon, the Committee would hear the introduction of draft resolutions A/C.3/57/L.23, A/C.3/57/L.24 and A/C.3/57/L.25, under agenda item 105, followed by the continuation of the general discussion of agenda items 107 and 108.
أبلغ الرئيس اللجنة بأنها ستجتمع ثانية يوم الأربعاء 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002 للنظر في البندين 107 و 108 من جدول الأعمال. وستستمع اللجنة، بعد ظهر ذلك اليوم، إلى عرض لمشروعي القرارين A/C.3/57/L.23 و A/C.3/57/L.24 و A/C.3/57/L.25 في إطار البند 105 من جدول الأعمال، تليه مواصلة المناقشة العامة للبندين 107 و 108 من جدول الأعمال.