"continue consideration of this matter at" - Translation from English to Arabic

• مواصلة النظر في هذه المسألة في
• مواصلة نظرها في هذه المسألة في

The SBSTA decided to continue consideration of this matter at its twenty-first session;
وقررت الهيئة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين؛

The SBSTA decided to continue consideration of this matter at SBSTA 21.
وقررت الهيئة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين.

17. Decides to continue consideration of this matter at its twenty-eighth session under the same agenda item.
17- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The SBI decided to continue consideration of this matter at its next session, on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2, taking into account decisions 1/CP.16 and 2/CP.17, and Article 4, paragraph 7, of the Convention, with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its eighteenth session.
وقررت الهيئة الفرعية مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها المقبلة، على أساس مشروع النص الوارد في الوثيقة FCCC/SBI/2012/15/Add.2، واضعة في الاعتبار المقررين 1/م أ-16 و2/م أ-17، والفقرة 7 من المادة 4 من الاتفاقية، بهدف التوصية بمشروع مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة.

16. Decides to continue consideration of this matter at its twenty-fifth session under the same agenda item.
16- يُقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

19. The SBI initiated its consideration of the further implementation of Article 12, paragraph 5, of the Convention and agreed to continue consideration of this matter at its thirty-fourth session.
19- وشرعت الهيئة الفرعية في النظر في متابعة تنفيذ الفقرة 5 من المادة 12 من الاتفاقية ووافقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والثلاثين.

5. Decides to continue consideration of this matter at its fiftythird session under the same agenda item;
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال؛

20. Decides to continue consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item.
20- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the relevant agenda item.
10- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المناسب.

9. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

2. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

12. Decides to continue consideration of this matter at its fiftyninth session under the same agenda item.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. Requests the Commission on Human Rights to continue consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item.
17 - تطلب إلى لجنة حقوق الإنسان مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Action: The SBI will be invited to continue consideration of this matter at its thirtieth session.
23- الإجراء: تُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثلاثين.

29. Decides to continue consideration of this matter at its sixtysecond session under the same agenda item;
29- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

The SBI decided to continue consideration of this matter at its next session, on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2, taking into account decisions 1/CP.16 and 2/CP.17, and Article 4, paragraph 7, of the Convention, with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its eighteenth session.
وقررت الهيئة الفرعية مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها المقبلة استناداً إلى مشروع النص الوارد في الوثيقة FCCC/SBI/2012/15/Add.2، واضعة في اعتبارها المقررين 1/م أ-16 و2/م أ-17، والفقرة 7 من المادة 4 من الاتفاقية، بهدف التوصية بمشروع مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة().