"continue to seek technical assistance from" - Translation from English to Arabic

• مواصلة التماس المساعدة التقنية من

In this regard, the Committee encourages the State party to Continue to seek technical assistance from OHCHR and UNICEF, among others.
وفي هذا الصدد، تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة التماس المساعدة التقنية من المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وغيرهما.

(g) Continue to seek technical assistance from the United Nations Interagency Juvenile Justice Panel.
(ز) مواصلة التماس المساعدة التقنية من فريق الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث.

(d) Continue to seek technical assistance from, among others, UNICEF.
(د) مواصلة التماس المساعدة التقنية من جهات منها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).

(d) Continue to seek technical assistance from ILO/IPEC.
(د) مواصلة التماس المساعدة التقنية من البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال التابع لمنظمة العمل الدولية.

(d) Continue to seek technical assistance from ILO/IPEC.
(د) مواصلة التماس المساعدة التقنية من منظمة العمل الدولية/البرنامج الدولي للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال.

(g) Continue to seek technical assistance from the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice.
(ز) مواصلة التماس المساعدة التقنية من فريق الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث.

(d) Continue to seek technical assistance from, among others, UNICEF.
(د) مواصلة التماس المساعدة التقنية من جهات منها، منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).

(d) Continue to seek technical assistance from ILO/IPEC.
(د) مواصلة التماس المساعدة التقنية من منظمة العمل الدولية/البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال.

(f) Continue to seek technical assistance from, among others, WHO and UNICEF.
(و) مواصلة التماس المساعدة التقنية من جهات من بينها منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

(g) Continue to seek technical assistance from the International Labour Organization/ International Programme on the Elimination of Child Labour.
(ز) مواصلة التماس المساعدة التقنية من منظمة العمل الدولية/البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال.

(d) Continue to seek technical assistance from, among others, UNICEF, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
(د) مواصلة التماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

The Committee encourages the State party to Continue to seek technical assistance from the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Inter-American Institute of the Child for the training of professionals;
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة التماس المساعدة التقنية من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومعهد البلدان الأمريكية لشؤون الأطفال من أجل تدريب المهنيين؛

99.27 Continue to seek technical assistance from the international community in the implementation of the accepted recommendations in the first and second cycles of the UPR (Vanuatu);
99-27 مواصلة التماس المساعدة التقنية من المجتمع الدولي لتنفيذ التوصيات المقبولة في الجولتين الأولى والثانية من الاستعراض الدوري الشامل (فانواتو)؛

Continue to seek technical assistance from the international community as well as the Office of the High Commissioner for Human Rights on the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles (Nigeria); 65.20.
65-19- مواصلة التماس المساعدة التقنية من المجتمع الدولي وكذلك من المفوضية السامية لحقوق الإنسان بشأن إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان طبقاً لمبادئ باريس (نيجيريا)؛