"contracts management officer" - Translation from English to Arabic

• موظف لإدارة العقود
• موظفي إدارة العقود
• لموظف لإدارة العقود
• موظف إدارة العقود
• موظف إدارة عقود
• كموظف لإدارة العقود
• الموظف المعني بإدارة العقود

Abolition of Contracts Management Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف لإدارة العقود عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

1 Field Service Inventory Supply Officer to 1 Field Service Contracts Management Officer
إعادة انتداب موظف لإمدادات المخزون من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة موظف لإدارة العقود من فئة الخدمة الميدانية

1 Field Service Contracts Management Officer to 1 Associate Contracts Management National Professional Officer
تحويل وظيفة موظف لإدارة العقود من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة لموظف وطني معاون لإدارة العقود من الفئة الفنية

The Chief Contracts Management Officer also develops proper contract monitoring systems and monitors the implementation of contracts.
ويقوم كبير موظفي إدارة العقود أيضا بإعداد نظم صحيحة لرصد العقود وبرصد تنفيذ العقود.

1 P-3 Procurement Officer to 1 P-3 Contracts Management Officer
إعادة انتداب موظف مشتريات برتبة ف-3 إلى وظيفة لموظف لإدارة العقود برتبة ف-3

Reassignment of 1 Contracts Management Officer post as Reporting Officer post (P-3) in Joint Operations Centre
إعادة التكليف بوظيفة موظف إدارة العقود بمهمة موظف التقييم (ف-3) في قسم إدارة الممتلكات

Reassignment of 1 Contracts Management Officer from Contracts Management Section, Support Operations Services to 1 Procurement Officer to Procurement Section, Administrative Services
إعادة انتداب موظف إدارة عقود من قسم إدارة العقود، خدمات عمليات الدعم، للعمل كموظف مشتريات في قسم المشتريات، الخدمات الإدارية

Conversion within Contracts Management Section from 1 Contracts Management Officer to 1 Associate Contracts Management Officer
تحويل وظيفة موظف لإدارة العقود داخل قسم إدارة العقود إلى وظيفة موظف معاون لإدارة العقود

1 P-4 Contracts Management Officer to 1 P-4 Procurement Officer
إعادة انتداب موظف لإدارة العقود برتبة ف-4 إلى وظيفة برتبة ف-4 لموظف مشتريات

Reclassification of Contracts Management Officer from P-3 to FS
إعادة تصنيف وظيفة موظف لإدارة العقود من الرتبة ف-3 إلى فئة الخدمة الميدانية

80. The Contracts Management Unit would be supervised by a Contracts Management Officer (P-3) and would be responsible for oversight on all major contracts.
80 - وستخضع وحدة إدارة العقود لإشراف موظف لإدارة العقود (ف-3) وستكون مسؤولة عن الرقابة على جميع العقود الكبيرة.

Contracts Management Officer
موظف لإدارة العقود

78. Owing to an increased need to support procurement activities, it is proposed to reassign a P-4 Contracts Management Officer to the Procurement Section, Administrative Services as a P-4 Procurement Officer to lead the Section.
78 - ونظرا لزيادة الحاجة إلى دعم أنشطة الشراء، يقترح إعادة انتداب موظف لإدارة العقود برتبة ف-4 إلى قسم المشتريات، الخدمات الإدارية، كموظف مشتريات برتبة ف-4 لكي يرأس القسم.

The Section will be headed by a Chief Contracts Management Officer (P-4), supported by an Office Assistant (national General Service).
ويرأس القسم كبير موظفي إدارة العقود (برتبة ف-4) ويدعمه مساعد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

Chief, Field Contracts Management Officer
كبير موظفي إدارة العقود الميدانية

Chief Contracts Management Officer
كبير موظفي إدارة العقود

120. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that one Contracts Management Officer (P-3) and one Procurement Officer (P-3) posts be abolished.
119 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لموظف لإدارة العقود (ف-3) ووظيفة لموظف مشتريات (ف-3).

181. It is proposed that one Contracts Management Officer position (P-3) be established in the Contracts Management Unit to provide support in the management of the Mission's contracts.
181 - ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف لإدارة العقود (ف-3) في وحدة إدارة العقود لتقديم الدعم في إدارة عقود البعثة.

Contracts Management Officer
موظف إدارة العقود

Information Technology Contracts Management Officer
موظف إدارة عقود تكنولوجيا المعلومات

Reassignment of 1 Inventory Supply Officer from Mombasa Support Base to 1 Contracts Management Officer to Contracts Management Section
إعادة انتداب موظف إمدادات من قاعدة الدعم في مومباسا للعمل كموظف لإدارة العقود في قسم إدارة العقود

153. The Section will also require three additional Field Service posts: one to assist the Contracts Management Officer on the rations and catering contracts.
153 - وسيكون القسم كذلك بحاجة لثلاث وظائف إضافية من فئة الخدمة الميدانية: واحدة لمساعدة الموظف المعني بإدارة العقود بشأن عقود الجرايات وخدمات المطاعم.