"contradict each other" - Translation from English to Arabic

• يناقض بعضها البعض

The Committee is concerned that gender equality may not receive a sufficient priority in comparison with family policies and that these policies might contradict each other.
وتعرب اللجنة عن قلقها لأن تحقيق المساواة بين الجنسين لا يحظى بالأولوية الكافية مقارنةً بسياسات الأسرة ولأن هذه السياسات قد يناقض بعضها البعض.

Statistics often contradict each other.
فالإحصاءات يناقض بعضها البعض الآخر.